[文法] 感動する和感動される的使用方法
大家好 日語版首次發問
今天上課的時候老師出了一題改錯題
原文是:けがをしながら 最後まで戦う彼女の姿に感動された
畫線的地方是''感動された''老師要我們在這邊改錯
答案是感動した
老師的解說是因為這邊助詞是に所以是接感動した
如果要接感動された就必須改成''彼女の姿は''
說是因為視角的不同
但被動的表現方式不就是AはBに+れる/られる嗎
這句話前面省略主詞(私は)最後まで戦う彼女の姿に感動された
中文意思就是:我''被''...感動
符合AはBに+れる/られる這個格式
我的疑惑是為什麼這邊不能使用感動された
而是使用感動した呢?
因為太想知道答案等不及明天請教老師了
故來版上發問QQ 希望日文達人能替我解惑
感激不盡!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.49.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1539776326.A.B4E.html
推
10/17 19:40,
5年前
, 1F
10/17 19:40, 1F
推
10/17 19:46,
5年前
, 2F
10/17 19:46, 2F
→
10/17 19:47,
5年前
, 3F
10/17 19:47, 3F
→
10/17 19:52,
5年前
, 4F
10/17 19:52, 4F
→
10/17 19:55,
5年前
, 5F
10/17 19:55, 5F
推
10/17 20:18,
5年前
, 6F
10/17 20:18, 6F
→
10/17 20:19,
5年前
, 7F
10/17 20:19, 7F
→
10/17 20:19,
5年前
, 8F
10/17 20:19, 8F
→
10/17 20:20,
5年前
, 9F
10/17 20:20, 9F
→
10/17 20:20,
5年前
, 10F
10/17 20:20, 10F
→
10/17 20:27,
5年前
, 11F
10/17 20:27, 11F
→
10/17 20:27,
5年前
, 12F
10/17 20:27, 12F
推
10/17 21:48,
5年前
, 13F
10/17 21:48, 13F
→
10/17 21:49,
5年前
, 14F
10/17 21:49, 14F
→
10/17 21:50,
5年前
, 15F
10/17 21:50, 15F
→
10/17 21:51,
5年前
, 16F
10/17 21:51, 16F
→
10/17 21:51,
5年前
, 17F
10/17 21:51, 17F
推
10/17 21:56,
5年前
, 18F
10/17 21:56, 18F
→
10/17 21:56,
5年前
, 19F
10/17 21:56, 19F
→
10/17 21:57,
5年前
, 20F
10/17 21:57, 20F
→
10/17 21:58,
5年前
, 21F
10/17 21:58, 21F
→
10/17 21:59,
5年前
, 22F
10/17 21:59, 22F
推
10/17 22:12,
5年前
, 23F
10/17 22:12, 23F
→
10/17 22:12,
5年前
, 24F
10/17 22:12, 24F
→
10/17 22:12,
5年前
, 25F
10/17 22:12, 25F
→
10/17 22:12,
5年前
, 26F
10/17 22:12, 26F
→
10/17 22:14,
5年前
, 27F
10/17 22:14, 27F
→
10/17 22:14,
5年前
, 28F
10/17 22:14, 28F
→
10/17 22:18,
5年前
, 29F
10/17 22:18, 29F
→
10/17 22:19,
5年前
, 30F
10/17 22:19, 30F
推
10/18 15:47,
5年前
, 31F
10/18 15:47, 31F
→
10/18 15:47,
5年前
, 32F
10/18 15:47, 32F
→
10/18 15:48,
5年前
, 33F
10/18 15:48, 33F
→
10/18 15:52,
5年前
, 34F
10/18 15:52, 34F
→
10/18 15:58,
5年前
, 35F
10/18 15:58, 35F
推
10/18 18:57,
5年前
, 36F
10/18 18:57, 36F