[文法] 如果,若是的用法

看板NIHONGO作者 (gogo)時間6年前 (2017/11/09 12:33), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 3人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
請問如果...結果會...., 的用法那一種比較OK? 與結果好或壞有差嗎? 謝謝 例如:如果這個月中旬就匯款的話,月底就不夠錢了 今月中に送金すれば、月末にお金が足りなくなります。 今月中に送金したら、月末にお金が足りなくなります -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.68.24 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1510202038.A.A56.html
推
11/09 13:21, 6年前 , 1F
兩種都可以 不過用たら會好一點
11/09 13:21, 1F
推
11/09 16:43, 6年前 , 2F
你的中文句子也有點怪，如果是你後面的不夠錢
11/09 16:43, 2F
→
11/09 16:43, 6年前 , 3F
應該是月中才匯錢才適合吧？
11/09 16:43, 3F
→
11/09 16:44, 6年前 , 4F
,啊原po是匯錢的人嗎？如果是這樣是我搞錯了抱歉
11/09 16:44, 4F
→
11/09 16:44, 6年前 , 5F
2會比較適合
11/09 16:44, 5F
→
11/09 16:50, 6年前 , 6F
對,匯款的是我這邊
11/09 16:50, 6F
→
11/09 16:50, 6年前 , 7F
感謝以上的回覆
11/09 16:50, 7F
‣ 更多 newdog 的文章
文章代碼(AID): #1Q0zgsfM (NIHONGO)
‣ 更多 newdog 的文章
文章代碼(AID): #1Q0zgsfM (NIHONGO)