Re: [問題] 想練習日語口說會話該怎麼做?
※ 引述《qblala (琳琳)》之銘言:
: みなさん、こんにちわー
: 想請問如果要練習口說會話是否就要報補習班呢?
: 但補習班的價格都很驚人...想請問各位是否有更好的建議呢?
: 因為我一直很想要赴日本打工度假,日文程度N4。
: 今年五月有準備去抽簽證,
: 因為去日本找打工會話真的很重要,
: 想說請各位幫幫忙。
: 感謝。
感覺擺在這版有點怪怪的XD
不過還是說一下過來人以及朋友的經驗吧
我就直接說了既然你是去打工度假
基本上也不會有什麼機會去接觸到日文
日本人很注重體面和禮儀他們不會放著不會日文的人接觸客戶
會和你接觸的多半是會中文也會日文的人來指揮你工作
在這環境下只能用休息時間看有沒有機會和人進行會話
甚至根本沒什麼機會和人說日文也不一定
我這裡有個中短期的速成方法
1.找個會話本來背
很重要
一開始學其它語言你不知道怎麼開始的話就從基礎會話開始
來日本幾年去超商或餐廳聽來聽去也差不多那幾句
重點是你要先聽懂他們在說什麼
來日本前建議能把整本會話背下來
最好是你光聽會話就能默寫下來並了解其中的基礎文法和意義
我遇過很多通過N3N4的人
但連基本的會話都不太行...和他們做問候然後不知所措的大有人在
建議先背些常用的基礎會話能聽懂並流利地說出來
連這都做不到...花錢找補習班也是浪費時間
2.N2文法書也要背
文法書大家都知道很重要
要背也不是立馬就有辦法
但重要的是印象
最初先知道這句文法是什麼意思
之後再慢慢瞭解他的用法就好
起碼能大致聽懂對方在說什麼你才有辦法進行之後對會話
至於字彙
我覺得很重要但既然是速成的話這個可以先擱置
你到了那個環境下再瞭解那個環境的常用字彙就好
這是個人的經驗給你做參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.194.206.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1488982261.A.02F.html
※ 編輯: zephyrhymn (153.194.206.134), 03/08/2017 22:12:46
推
03/08 23:49, , 1F
03/08 23:49, 1F
推
03/09 04:26, , 2F
03/09 04:26, 2F
→
03/09 04:26, , 3F
03/09 04:26, 3F
→
03/09 04:26, , 4F
03/09 04:26, 4F
→
03/09 04:26, , 5F
03/09 04:26, 5F
推
03/09 10:46, , 6F
03/09 10:46, 6F
推
03/10 11:30, , 7F
03/10 11:30, 7F
→
03/10 11:30, , 8F
03/10 11:30, 8F
推
03/10 22:29, , 9F
03/10 22:29, 9F
推
03/11 11:12, , 10F
03/11 11:12, 10F
→
03/11 11:14, , 11F
03/11 11:14, 11F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):