Re: [語彙] 關於動詞て型態

看板NIHONGO作者NaoSensei (ナオ先生)時間7年前 (2016/07/07 23:48)推噓8(8推 0噓 8→)

留言16則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《x6091171 (小勝)》之銘言： : 小弟目前正在讀音速日語自學 : 關於剛看到的有一段不是很懂 : http://i.imgur.com/acnijEs.jpg

: 為什麼它上面的例子是寫きて : 下面的例子卻又變成いて : 不太懂它的說明方式 : 求正確用法謝謝！！他的意思是以前的て形是「書きて」　而現在發音發生了變化　變成「書いて」才會發生第一類動詞て形有這麼多形式這個用羅馬拼音來說明比較好懂以前的て形就是ます形去ます加て所以以前書きます的て形就是書きて（KA KI TE）久而久之發生了發音的變化，「き」（KI）的子音「K」脫落了像這樣　　　　　　　　　　　　　　書　き　て（傳統的て形）　　　　　　　　　　　　　KA　KI　TE 　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　　　　　　KA　KI　TE （K脫落）　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　　　　　　KA　 I　TE ↓ 　　　　　　　　　　　　　書　い　て其他的變化也是類似的情形，不過脫落的是母音I 例如「んで」：　　　　　　　　　　　　　住　み　て（傳統的て形）　　　　　　　　　　　　　SU　MI　TE 　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　　　　　　SU　MI　TE （I脫落）　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　　　　　　SU M DE　（後面的TE受到M的影響變成濁音） ↓ 　　　　　　　　　　　　　住　ん　で　（日語表達鼻音的記號只有ん）例如「って」：　　　　　　　　　　　　　乗　り　て（傳統的て形）　　　　　　　　　　　　　NO　RI　TE 　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　　　　　　NO　RI　TE （I脫落）　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　　　　　　NO R TE　（R和T發音衝突，無法發音） ↓ 　　　　　　　　　　　　　乗　っ　て　（既然無法發音就不要發音，變成促音）這樣也可以說明為什麼「話して」雖然是第一類動詞可是可以「話し＋て」不用變化　　　　　　　　　　　　　話　し　て（傳統的て形）　　　　　　　　　　　　HANA SHI TE 　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　　　　　HANA SHI TE （I脫落）　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　　　　　HANA SH TE　（SH仍有辦法發音） ↓ 　　　　　　　　　　　　　話　し　て　（既然還能發音，就不會發生任何變化）我想初學者不管用什麼方法只要能夠熟稔て形的變化就好不一定要知道由來至於如果你想探究為什麼這個現象只發生在第一類動詞第二類動詞為什麼不會發生這種現象歡迎報考日文研究所:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.141.210 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1467906513.A.755.html

推

JECDong

07/07 23:58, , 1^F

07/07 23:58, 1^F

→

JECDong

07/07 23:58, , 2^F

07/07 23:58, 2^F

推

snyk

07/08 00:03, , 3^F

07/08 00:03, 3^F