[翻譯] 詩籤
這是在靖國神社抽到的大吉籤,因日文能力尚不足,以下幾點請教大家,謝謝
!
問題:我想問戀愛和工作
http://i.imgur.com/ezPObnk.jpg
試譯:
戀愛-現在在你身邊的人是很看重你的?
工作-???(這我毫無頭緒,抱歉)
非常謝謝大家!
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.251.10.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1460169971.A.D5C.html
※ 編輯: empresscute (222.251.10.222), 04/09/2016 10:46:34
→
04/09 11:01, , 1F
04/09 11:01, 1F
→
04/09 11:21, , 2F
04/09 11:21, 2F
推
04/09 12:01, , 3F
04/09 12:01, 3F
→
04/09 12:05, , 4F
04/09 12:05, 4F
→
04/09 13:13, , 5F
04/09 13:13, 5F
推
04/09 16:55, , 6F
04/09 16:55, 6F
推
04/09 22:34, , 7F
04/09 22:34, 7F
→
04/10 00:28, , 8F
04/10 00:28, 8F
→
04/10 00:29, , 9F
04/10 00:29, 9F
→
04/10 00:29, , 10F
04/10 00:29, 10F
→
04/11 17:22, , 11F
04/11 17:22, 11F
→
04/11 17:24, , 12F
04/11 17:24, 12F
→
04/11 17:25, , 13F
04/11 17:25, 13F
→
04/11 17:25, , 14F
04/11 17:25, 14F
→
04/11 17:27, , 15F
04/11 17:27, 15F
→
04/11 17:27, , 16F
04/11 17:27, 16F
→
04/11 17:28, , 17F
04/11 17:28, 17F
→
04/11 17:29, , 18F
04/11 17:29, 18F
→
04/11 18:18, , 19F
04/11 18:18, 19F
討論串 (同標題文章)