[問題] 如果考到了1級卻在一個用不到日文的工作

看板NIHONGO作者時間8年前 (2016/04/05 12:13), 8年前編輯推噓32(32推 0噓 48→)
留言80則, 42人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
抱歉跟日文本身沒有很大的關係，只是想問問大家意見 我本身在去年7月通過了2級檢定，最近報名了7月的1級， 目前在一個材料公司的生產單位工作，地點非常偏僻，但是是很穩定的工作， 待遇也不錯，又可以住家裡 工作上用不到日文，反而台語用很多，也偶而要去大陸出差 會覺得有點可惜，雖然自己日文也沒多厲害但一些應對還算有點自信 有時候唸日文就覺得有點沒勁像純唸興趣 本身已經33歲了轉職有風險 不知道有跟我一樣情況的人嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.129.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1459829619.A.D82.html ※ 編輯: dskdlkj (220.142.129.59), 04/05/2016 12:21:54
→
04/05 12:58, , 1F
興趣用不到工作上不是很正常的事嗎？
04/05 12:58, 1F
推
04/05 13:00, , 2F
是才33歲 假如你要工作到法定年齡65歲退休還有32年呢
04/05 13:00, 2F
推
04/05 13:03, , 3F
33轉職哪有什麼風險，現在又不是終身僱用的時代了
04/05 13:03, 3F
推
04/05 13:09, , 4F
工作跟興趣分開不見得不好..懂多往往做多不是領多w
04/05 13:09, 4F
推
04/05 13:12, , 5F
我工作也是用不到日文 純唸興趣的 也是過了N1
04/05 13:12, 5F
推
04/05 13:15, , 6F
這種情況很常見吧 XDD
04/05 13:15, 6F
→
04/05 13:17, , 7F
真的用在工作的反而不算多吧
04/05 13:17, 7F
推
04/05 15:12, , 8F
就像很喜歡唱歌或畫畫 但工作用不到一樣啊 調養身心
04/05 15:12, 8F
→
04/05 15:12, , 9F
沒差啊~語言又不是只有開口說才叫有用到 還有聽讀寫
04/05 15:12, 9F
→
04/05 15:14, , 10F
平常打遊戲看動漫日劇日粽不必依賴國人翻譯就能看得懂
04/05 15:14, 10F
→
04/05 15:14, , 11F
google時覺得中文資料不夠多就往日文資料找 這些都是學
04/05 15:14, 11F
→
04/05 15:15, , 12F
日文之後可以拿來學以致用的地方啊，怎麼會沒用到呢???
04/05 15:15, 12F
推
04/05 15:15, , 13F
旅遊也是用得到的吧
04/05 15:15, 13F
→
04/05 15:41, , 14F
我如果過N1，我會去找和自己工作相關的日文書籍或節目
04/05 15:41, 14F
→
04/05 15:41, , 15F
來看，畢竟日本比台灣進步，可以看更多別人看不懂的資料
04/05 15:41, 15F
→
04/05 15:46, , 16F
等日文真的變工作有時就很難再有趣了…當興趣甚好
04/05 15:46, 16F
→
04/05 15:46, , 17F
也同意樓上 工作領域方面參考一些日文書籍有時也很不錯
04/05 15:46, 17F
推
04/05 16:17, , 18F
我覺得你現在有一個很好的工作就該慶幸了
04/05 16:17, 18F
→
04/05 16:18, , 19F
轉換跑道的話 之前的資歷等於沒用 你要轉去同業日商
04/05 16:18, 19F
→
04/05 16:19, , 20F
才有用 所以同意0813 把目前工作上的東西用日文讀讀看
04/05 16:19, 20F
→
04/05 16:20, , 21F
如果未來遇到同領域又需要日文的工作 就有機會
04/05 16:20, 21F
推
04/05 17:01, , 22F
我也是學來玩遊戲用的
04/05 17:01, 22F
推
04/05 18:32, , 23F
兼差如何～?
04/05 18:32, 23F
推
04/05 18:41, , 24F
變工作你就沒興趣了，自身經驗
04/05 18:41, 24F
推
04/05 19:30, , 25F
我家換第四台後 偶爾我會轉到NHK 沒有字幕滿有趣的
04/05 19:30, 25F
推
04/05 20:14, , 26F
變工作沒有興趣+1
04/05 20:14, 26F
推
04/05 20:32, , 27F
我去年過了N1，工作跟日文一點關係都沒有，學得很開心
04/05 20:32, 27F
→
04/05 20:34, , 28F
不過親友聽到我會日文，就會說以後可以考導遊什麼的..
04/05 20:34, 28F
→
04/05 20:36, , 29F
我學日文又不是為了轉職，何況導遊我根本沒興趣，聽到
04/05 20:36, 29F
→
04/05 20:37, , 30F
真的會翻白眼...學日文的原始動力是追偶像看番組啊
04/05 20:37, 30F
→
04/05 20:38, , 31F
說實話，如果真的覺得學下去沒興趣又沒用，何不去找新
04/05 20:38, 31F
→
04/05 20:40, , 32F
標呢?興趣能當飯吃 很好；但是很多時候興趣就真的只是
04/05 20:40, 32F
→
04/05 20:41, , 33F
興趣，單純就能享受到樂趣~個人見解參考一下吧
04/05 20:41, 33F
推
04/05 21:35, , 34F
變工作沒興趣+1
04/05 21:35, 34F
→
04/05 22:11, , 35F
只為了打電動學去補習版學了一年多
04/05 22:11, 35F
→
04/05 22:14, , 36F
多一項技能不是很好~~備而不用
04/05 22:14, 36F
→
04/05 22:14, , 37F
你應該想自己是為了什麼而考N1~~
04/05 22:14, 37F
→
04/05 22:15, , 38F
像我自己覺得遊戲看得懂就好~~對證照沒啥興趣
04/05 22:15, 38F
→
04/05 22:33, , 39F
通過N1 不過完全是興趣 工作用不到日文+1
04/05 22:33, 39F
推
04/05 22:48, , 40F
就算真的要從事能夠發揮日文能力的工作，也要想想自己還
04/05 22:48, 40F
→
04/05 22:52, , 41F
什麼專長可以跟你的日文能力相輔相成，這樣你才知道自己
04/05 22:52, 41F
→
04/05 22:54, , 42F
的目標在哪
04/05 22:54, 42F
推
04/05 23:14, , 43F
目前工作也用不到，但希望能看懂節目或雜誌是學習動力^^
04/05 23:14, 43F
→
04/05 23:32, , 44F
要學以致用是可遇不可求,真要強求又不見得是你喜歡的工作
04/05 23:32, 44F
推
04/06 00:04, , 45F
其實N1合格不是一個很高的標準。離商業日文能力還很遠。
04/06 00:04, 45F
推
04/06 08:25, , 46F
變工作就沒興趣了+1 還可能討厭起日本 就保持當初為
04/06 08:25, 46F
→
04/06 08:25, , 47F
何會喜歡日本的初衷吧
04/06 08:25, 47F
推
04/06 08:54, , 48F
很多東西的效用不會立刻出現的
04/06 08:54, 48F
推
04/06 12:19, , 49F
看自己是為了什麼學的啊…
04/06 12:19, 49F
→
04/06 12:37, , 50F
N1不等同於有能力轉日商，可以去人力銀行用日文談看
04/06 12:37, 50F
→
04/06 12:37, , 51F
看再決定
04/06 12:37, 51F
→
04/06 12:39, , 52F
N1離靠日文吃飯還有很大的距離...
04/06 12:39, 52F
推
04/06 13:29, , 53F
就算要轉日商，也要想自己能不能適應日商的環境吧XD
04/06 13:29, 53F
推
04/06 13:35, , 54F
興趣跟工作分開沒有不好+1, 用日文工作後沒那麼喜歡日
04/06 13:35, 54F
→
04/06 13:36, , 55F
文也開始討厭日本(人)了XDD
04/06 13:36, 55F
→
04/06 13:58, , 56F
有N1並不代表什麼...
04/06 13:58, 56F
推
04/06 14:52, , 57F
Ptt都是多益990 日檢N1
04/06 14:52, 57F
→
04/06 17:25, , 58F
工作用不到又沒差 看日本作品阻滯降低就是爽
04/06 17:25, 58F
→
04/06 17:26, , 59F
阻礙
04/06 17:26, 59F
推
04/06 20:26, , 60F
沒跟日本人共事過 但他們的禮貌已經到了可怕的程度....
04/06 20:26, 60F
→
04/06 20:27, , 61F
搞得連我也要戰戰兢兢的 就深怕說錯一句話...
04/06 20:27, 61F
→
04/06 20:27, , 62F
很難想像要是一起工作的話壓力有多大...
04/06 20:27, 62F
推
04/06 21:28, , 63F
過N1 帶家人旅遊應付得來嗎
04/06 21:28, 63F
→
04/06 22:18, , 64F
N1也很多完全不會講的啊 完全不會講能不能應付旅遊？當然可
04/06 22:18, 64F
→
04/06 22:18, , 65F
以 就算比手畫腳也可以應付 真正的能力應該要看你掌握的程
04/06 22:18, 65F
→
04/06 22:18, , 66F
度有多少
04/06 22:18, 66F
推
04/07 01:19, , 67F
我就是那個考過N1卻完全不會講的那個...QQ
04/07 01:19, 67F
推
04/07 10:59, , 68F
我英文不錯，工作近三年連一次都沒用過但我還是持續在
04/07 10:59, 68F
→
04/07 10:59, , 69F
提升阿
04/07 10:59, 69F
推
04/07 12:36, , 70F
變工作便沒興趣+1 以前大學主修日文後變超討厭日文
04/07 12:36, 70F
→
04/07 15:54, , 71F
在日語學校遇過看不懂平假名但是很會說日文的韓國人
04/07 15:54, 71F
→
04/07 19:25, , 72F
一堆日商職缺都在要求需要N1,N2的，你可以去人力銀行搜
04/07 19:25, 72F
→
04/07 19:25, , 73F
尋就會看到，例如業務之類
04/07 19:25, 73F
→
04/07 19:26, , 74F
但有些專業術語我覺得就算考過N1也不一定知道是什麼東
04/07 19:26, 74F
→
04/07 19:26, , 75F
西
04/07 19:26, 75F
推
04/08 15:28, , 76F
我N1過了還是覺得自己渣 根本不敢想從事日文相關工作耶
04/08 15:28, 76F
推
04/08 18:29, , 77F
同樓上 過n1且分數不差但覺得自己還很渣 不敢真的做日文相
04/08 18:29, 77F
→
04/08 18:29, , 78F
關工作
04/08 18:29, 78F
推
04/08 20:22, , 79F
同樓上兩位 不過有機會的話還是想試試看
04/08 20:22, 79F
→
09/27 12:50, , 80F
去日本玩 然後撩妹就不浪費了(誤)
09/27 12:50, 80F
‣ 更多 dskdlkj 的文章
文章代碼(AID): #1N0pjps2 (NIHONGO)
‣ 更多 dskdlkj 的文章
文章代碼(AID): #1N0pjps2 (NIHONGO)