Re: [請益] 初學日文的疑惑
※ 引述《thermo409 (超級喜歡郭嚴文)》之銘言：
: 原PO是幾乎不懂日文的人
: 大概在二月底決定要利用下班時間自學日文
: 目前背完50音 主要是用網路資源以及以下兩本書
: 日本語GOGOGO(1)&我的第一本日本語學習書(有故事漫畫的那本)
: 我是背完平假名片假名後就開始看後者
: 但這本書因為板上沒什麼看到 不確定是否推薦(倒是在暢銷排行榜)
: 現在的狀況是
: 大致上已學到名詞和形容詞的現在/過去/否定/敬體
: 然後一些基本的句子和句型結構也略知一二
: 但我對於學習進度還是有一點問題
: 現在我看到日文已經可以幾乎念出來假名(除了漢字)
: 但處於念的出 但 幾乎!完全!看不懂的階段!!
: 甚至我也不確定哪幾個字是一個單字..
: 例如iamaboy 我不知道哪些該斷開
: 是單字量太少嗎(照著書本走還沒有背太多單字)
: 我擔心是不是學習的過程有錯誤或是教材編排的順序問題
: 抑或只是單字量太少and還學不夠多句型呢
: 目前想法是先把這本run完後就開始K GOGOGO
: 是我太著急嗎(因為完全自學也沒人可討論 不確定自己的問題在哪)
: 謝謝大家!!
您好，我非日文系之前自學考過n3，曾經也有類似疑惑，就我的經驗來分享一下。
其實板友推文都有點到問題
1.單字量不足
2.動詞變化不熟悉
3.對助詞的使用沒概念
這些湊起來當然就是句型不熟悉。
最重要的是閱讀量不夠，或說接觸日文的時間還不夠長
我自己的解決方式是背短句子，加上念文法書做搭配，然後該背的單字還是要背，最好是
有例句的。
看到一個句子先不要管句子而是先去解構它，哪些是名詞、哪個是動詞、哪些是副詞，等
到你可以很快反應出來再來想整句可能的意義。
上面是我自己的實際作法。
心理層面的部份，我記得我以前一開始碰到日文時會慌（現在還是稍微會），然後就很容
易有閱讀障礙的類似狀態。
為了克服，我申請推特去追蹤一大堆我喜歡的日本畫師或有興趣的推特主，設定有新訊息
就通知我，每天就是讓自己看完，每個字都一定要看過去，看不懂也沒關係，一個禮拜後
我看到句子就不那麼緊張了。
N3考過之後我有去外面上課，目前考過n2，覺得自己這樣做讓我自己比較能銜接上班上的
進度
以上這些算是我個人的方法，不知道對你適不適用，希望有對你學習上提供一些方向。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.24.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1458383359.A.879.html
推
03/19 19:49, , 1F
03/19 19:49, 1F
推
03/19 22:18, , 2F
03/19 22:18, 2F
→
03/19 22:18, , 3F
03/19 22:18, 3F
→
03/19 22:24, , 4F
03/19 22:24, 4F
→
03/19 22:24, , 5F
03/19 22:24, 5F
推
03/20 01:46, , 6F
03/20 01:46, 6F
→
03/20 01:47, , 7F
03/20 01:47, 7F
→
03/20 01:47, , 8F
03/20 01:47, 8F
→
03/20 02:23, , 9F
03/20 02:23, 9F
推
03/20 02:29, , 10F
03/20 02:29, 10F
→
03/20 03:01, , 11F
03/20 03:01, 11F
推
03/20 21:16, , 12F
03/20 21:16, 12F
討論串 (同標題文章)