[問題] 關於助詞を

看板NIHONGO作者 (小菁)時間9年前 (2015/06/16 14:56), 編輯推噓3(3推 0噓 22→)
留言25則, 7人參與, 最新討論串1/1
彼をかっこいいと思う。 我想請教大家的是為什麼助詞是用を而不是が呢？ 還請板上高手們告訴我，謝謝了。>_< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.99.253 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1434437760.A.75E.html
→
06/16 15:24, , 1F
因為這麼想的是我不是他 用が變成他想了
06/16 15:24, 1F
→
06/16 15:52, , 2F
原來是這樣子！！！我了解了，謝謝你。T_T
06/16 15:52, 2F
推
06/16 16:46, , 3F
長知識了
06/16 16:46, 3F
推
06/16 17:23, , 4F
が也可以
06/16 17:23, 4F
→
06/16 17:28, , 5F
同意樓上 看怎麼斷句 不過語感略有不同
06/16 17:28, 5F
推
06/16 19:30, , 6F
が跟は也有差異XD
06/16 19:30, 6F
→
06/16 19:34, , 7F
が跟は真的是很深的學問 常常寫作文被日本
06/16 19:34, 7F
→
06/16 19:34, , 8F
老師改 但怎麼都看不出問題XD
06/16 19:34, 8F
→
06/16 20:05, , 9F
が跟は差別在於強調的主體不同，が強調
06/16 20:05, 9F
→
06/16 20:06, , 10F
的是它前面的主語，は強調的是他後頭的
06/16 20:06, 10F
→
06/16 20:07, , 11F
東西，所以如果你要形容一個人是高富帥
06/16 20:07, 11F
→
06/16 20:09, , 12F
就可以用彼は開頭，其他特徵用が去修飾
06/16 20:09, 12F
→
06/16 20:44, , 13F
因為想法不用講都知道是自己的所以私は
06/16 20:44, 13F
→
06/16 20:45, , 14F
不會說
06/16 20:45, 14F
→
06/16 20:46, , 15F
如果是別人想的就會變成
06/16 20:46, 15F
→
06/16 20:47, , 16F
XXXが彼をかっこいいと思う
06/16 20:47, 16F
→
06/16 20:48, , 17F
大概還會+かもしれない 因猜測別人想法
06/16 20:48, 17F
→
06/16 20:50, , 18F
かれを跟かっこいいと的を跟と都是修飾
06/16 20:50, 18F
→
06/16 20:51, , 19F
思う
06/16 20:51, 19F
→
06/16 20:56, , 20F
思う是他動詞所以用を と表想的內容
06/16 20:56, 20F
→
06/16 21:01, , 21F
あなたは何を思う(你在想什麼)
06/16 21:01, 21F
→
06/16 21:02, , 22F
有看過這種句子就滿好記思う是他動詞了
06/16 21:02, 22F
→
06/16 21:04, , 23F
私はあなただけを想う 這種也行
06/16 21:04, 23F
→
06/17 15:20, , 24F
謝謝mrenowned詳細的說明，我比較明白了。
06/17 15:20, 24F
→
06/17 15:20, , 25F
日文板真溫馨。>_<
06/17 15:20, 25F
‣ 更多 yumiwu 的文章
文章代碼(AID): #1LVyY0TU (NIHONGO)