[文法] 我一直想要喝的東西

看板NIHONGO作者 (Meerie＝Creepy!)時間9年前 (2014/10/06 21:57), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
有學過想要是用動詞去掉ます加たい 一直是用いつも 所以整句是 これは私いつも飲みたい物です。嗎？ 「飲みたい物」這邊對嗎？ 謝謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.126.42 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1412603862.A.055.html
→
10/06 22:19, , 1F
一度飲んでみたい ??
10/06 22:19, 1F
→
10/06 22:43, , 2F
飲んでみたかった
10/06 22:43, 2F
→
10/06 22:48, , 3F
これがずっと飲みたかった
10/06 22:48, 3F
→
10/06 22:49, , 4F
もの非必要
10/06 22:49, 4F
推
10/06 23:05, , 5F
これがずっと飲んでみたかった
10/06 23:05, 5F
→
10/08 10:48, , 6F
用いつも感覺比較像「無時無刻不想喝」
10/08 10:48, 6F
推
10/08 12:03, , 7F
前幾樓的翻譯較像「一直都想喝喝看」
10/08 12:03, 7F
‣ 更多 Meerie 的文章
文章代碼(AID): #1KCf_M1L (NIHONGO)
‣ 更多 Meerie 的文章
文章代碼(AID): #1KCf_M1L (NIHONGO)