[翻譯] しまい終わる

看板NIHONGO作者colinslik時間10年前 (2014/01/09 17:15)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

不好意思，這次想問一下"しまい終わる"的意思，原文如下テレビの横の棚から落ちたマンガを、しまい終わらないうちに、またゆれ始めました。我想意思應該是從電視旁的架子上掉下來的漫畫還沒收完，又開始在搖了但是しまい我查goo辭書也有完了的意思，跟終わる一樣意思，這裡的しまい是什麼意思？在字典查的到嗎？謝謝各位。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.47.132

推

but

01/09 17:19, , 1^F

01/09 17:19, 1^F

→

but

01/09 17:20, , 2^F

01/09 17:20, 2^F

→

yomite

01/09 20:35, , 3^F

01/09 20:35, 3^F