[請益]使用的語法對嗎？

看板NIHONGO作者 (鈴)時間10年前 (2013/11/16 21:40), 編輯推噓6(6推 0噓 4→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
是日文新手，學日語約一年，即將從補習班畢業 想日後繼續學習日語，想練習句子， 不知我的語法對嗎？ 日本語の先生に日本語を教えていただいて、本当にありがとう 卒業してから　日本語を学び続けようと思っている 我表姐也是有學日文約一陣子，她是自學的，幫我修改的對嗎？ 日本語の先生に日本語を習っていただいて、本当にありがとう 卒業してから、日本語を続けると思います 麻煩大家了，我和表姐都是日文新手，請大家幫幫忙，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.197.104
推
11/16 22:59, , 1F
我投原po一票
11/16 22:59, 1F
推
11/16 23:41, , 2F
你表姊的講法變成請老師學日文
11/16 23:41, 2F
推
11/16 23:44, , 3F
てから我覺得改成ても比較好
11/16 23:44, 3F
→
11/16 23:46, , 4F
第二句也是原PO對，你表姊把學習這個動詞
11/16 23:46, 4F
→
11/16 23:47, , 5F
省略掉了。且打算做什麼..會用ようと思う
11/16 23:47, 5F
推
11/16 23:50, , 6F
(1人稱は)23人に名詞を動詞てもらう
11/16 23:50, 6F
→
11/17 00:13, , 7F
原本就對了，表姊改的都是錯的
11/17 00:13, 7F
推
11/17 21:39, , 8F
表姐最後一句: 我認為(某人)會繼續日文(意
11/17 21:39, 8F
→
11/17 21:39, , 9F
義不明)
11/17 21:39, 9F
推
11/18 01:40, , 10F
都用いただく了 謝謝和打算也可改一下
11/18 01:40, 10F
‣ 更多 jpwen 的文章
文章代碼(AID): #1IXtNcGU (NIHONGO)