[翻譯] 日商面試的自我介紹,請幫我糾正錯誤

看板NIHONGO作者dna41410 (咕嘰咕嘰)時間11年前 (2013/01/31 00:45)推噓2(2推 0噓 14→)

留言16則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

要去日商第二次面試 (電子零件貿易的) 打了一篇簡短的自我介紹,請各位幫我訂正錯誤~多多指教^^ これより自己紹介します。初めまして、私は洪と申します。今板橋に住んでいます。大学はＯＯ大学応用日本語学科から卒業しました。大学2年生から、法律の教科書を発行する出版社でアルバイトをして、卒業した後も同じ会社で働いています。私は電子製品に興味をもっています。今の仕事内容は文書処理だけではなく、コンピュータを組み立ても出来ます。今の仕事は日本語を使う場合はほどんどないので、少々惜しいと思います。もし機会あれば、日本語に関する仕事を勤めたいです。今後はさらに日本語を身につけるために, もっと勉強して頑張りたいと思います。面接のチャンスをくれて、本当ありがとうございます。以上です。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.41.45

→

apaapa

01/31 04:36, , 1^F

01/31 04:36, 1^F

→

apaapa

01/31 04:36, , 2^F

01/31 04:36, 2^F

→

hundredd

01/31 10:04, , 3^F

01/31 10:04, 3^F