[問題]の的使用

看板NIHONGO作者 (偷笑)時間11年前 (2013/01/08 14:59), 編輯推噓3(3推 0噓 8→)
留言11則, 7人參與, 最新討論串1/1
板友好， 日本語gogogo1第一課教到"の"的時候， 它說日文中連接名詞的"の"不能隨意省略， 但是到了第九課，課文中有一個句子是: 小学校の時成績はよかったですか。 這裡的"小学校の時成績"， 為什麼不是寫成"小学校の時の成績"? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.128.126
推
01/08 15:12, , 1F
這不是省略，時和成績之間本來就沒有連接關
01/08 15:12, 1F
→
01/08 15:13, , 2F
係 小学校の時、成績はよかったですか
01/08 15:13, 2F
→
01/08 15:14, , 3F
被省略的是那個頓號
01/08 15:14, 3F
→
01/08 19:40, , 4F
原來如此,感謝w大^^
01/08 19:40, 4F
推
01/09 10:46, , 5F
日本人寫文章不喜歡用逗號or、嗎??
01/09 10:46, 5F
→
01/09 11:56, , 6F
日文沒規定一定要用，意思不會混淆句子又短
01/09 11:56, 6F
→
01/09 11:58, , 7F
的時候不用很正常
01/09 11:58, 7F
→
01/09 11:59, , 8F
、在日文叫読点，功能是逗號
01/09 11:59, 8F
→
01/10 02:31, , 9F
日本人沒有不喜歡用 是這篇少打了
01/10 02:31, 9F
→
01/10 04:11, , 10F
我也覺得是排版漏打了 不加頓號很怪
01/10 04:11, 10F
推
01/15 03:46, , 11F
のヮの
01/15 03:46, 11F
‣ 更多 steallaugh 的文章
文章代碼(AID): #1GwyFhBx (NIHONGO)