[文法] 幾個N2文法請教
各位好,有以下幾個問題想請教:
1.宗教によっては肉を食べることを禁じられている
翻譯:有些宗教禁止吃肉
我想請問為什麼要用禁じられている而不用禁じている就好??
2.友達を訪れた
翻譯:拜訪朋友
我的問題是,我查了字典訪れた應該是自動詞,那麼為什麼前面搭配的是を而不是が??
3.ご予算に( )ものをお作りいたします
a.応じて
b.応じては
c.応じ
d.応じた
我自己的翻譯是:根據預算來做<---有錯誤還請指證,感謝!!
這題的答案是d,但是我想請問為什麼a不行?
4.地震に( )被害は予想以上だった
a.よって
b.よれば
c.より
d.よる
我自己的翻譯是:因為地震所造成的災害比預想的大
這題的答案是d,我想請問為什麼a不行??
5.父の教え子からがっこうでの父について聞かされ、驚いた。
我看不太懂這句的意思...
雖然版規說要試翻可是我真的沒概念,對不起(跪)
可以麻煩高手幫我分解一下這個句子嗎?感謝~
6.我想請問につれて、とともに、に伴う在用法上的差別
我查字典意思差不多都是隨著A改變,B也....
所以有更精確的在用法上的差別嗎??
問題有點多.....感謝各位的回答
祝各位日文突飛猛進:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.161.24
→
02/05 00:40, , 1F
02/05 00:40, 1F
→
02/05 01:17, , 2F
02/05 01:17, 2F
推
02/05 01:21, , 3F
02/05 01:21, 3F
→
02/05 01:21, , 4F
02/05 01:21, 4F
→
02/05 01:22, , 5F
02/05 01:22, 5F
→
02/05 01:22, , 6F
02/05 01:22, 6F
→
02/05 01:23, , 7F
02/05 01:23, 7F
→
02/05 01:23, , 8F
02/05 01:23, 8F
推
02/05 01:36, , 9F
02/05 01:36, 9F
推
02/05 01:41, , 10F
02/05 01:41, 10F
→
02/05 01:41, , 11F
02/05 01:41, 11F
推
02/05 09:58, , 12F
02/05 09:58, 12F
→
02/05 09:59, , 13F
02/05 09:59, 13F
→
02/05 11:14, , 14F
02/05 11:14, 14F
→
02/05 11:15, , 15F
02/05 11:15, 15F
→
02/05 11:15, , 16F
02/05 11:15, 16F
→
02/05 11:27, , 17F
02/05 11:27, 17F
→
02/05 11:29, , 18F
02/05 11:29, 18F
→
02/05 11:30, , 19F
02/05 11:30, 19F
推
02/05 12:09, , 20F
02/05 12:09, 20F
→
02/05 12:10, , 21F
02/05 12:10, 21F
→
02/05 12:13, , 22F
02/05 12:13, 22F
→
02/05 12:14, , 23F
02/05 12:14, 23F
→
02/05 12:20, , 24F
02/05 12:20, 24F
→
02/05 12:21, , 25F
02/05 12:21, 25F
→
02/05 12:38, , 26F
02/05 12:38, 26F
→
02/05 12:39, , 27F
02/05 12:39, 27F
→
02/05 12:59, , 28F
02/05 12:59, 28F
推
02/05 13:03, , 29F
02/05 13:03, 29F
推
02/05 13:12, , 30F
02/05 13:12, 30F
→
02/05 13:13, , 31F
02/05 13:13, 31F
推
02/05 14:06, , 32F
02/05 14:06, 32F
→
02/05 14:06, , 33F
02/05 14:06, 33F
推
02/05 15:24, , 34F
02/05 15:24, 34F
→
02/05 15:25, , 35F
02/05 15:25, 35F
→
02/05 15:26, , 36F
02/05 15:26, 36F
推
02/05 21:24, , 37F
02/05 21:24, 37F
→
02/05 21:25, , 38F
02/05 21:25, 38F
→
02/05 21:28, , 39F
02/05 21:28, 39F
→
02/05 21:28, , 40F
02/05 21:28, 40F
推
02/05 21:40, , 41F
02/05 21:40, 41F
→
02/05 21:40, , 42F
02/05 21:40, 42F
→
09/07 01:22, , 43F
09/07 01:22, 43F