[翻譯] 看屁阿
問題: 今天剛好有學弟妹在問。
不良用語「看屁阿」的正確講法。
試譯: 我依稀有記得是否為
みるもんじゃねえ
要請版友替我二度確認了 我怕教錯
--
http://www.youtube.com/user/tiest0913
在Youtube頻道收看我的自創曲、爵士鋼琴、流行鋼琴!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.15.136
推
11/17 23:31, , 1F
11/17 23:31, 1F
推
11/17 23:34, , 2F
11/17 23:34, 2F
推
11/18 00:00, , 3F
11/18 00:00, 3F
推
11/18 00:12, , 4F
11/18 00:12, 4F
→
11/18 00:13, , 5F
11/18 00:13, 5F
推
11/18 00:15, , 6F
11/18 00:15, 6F
→
11/18 00:16, , 7F
11/18 00:16, 7F
→
11/18 00:29, , 8F
11/18 00:29, 8F
推
11/18 00:36, , 9F
11/18 00:36, 9F
→
11/18 00:38, , 10F
11/18 00:38, 10F
→
11/18 01:16, , 11F
11/18 01:16, 11F
推
11/18 01:43, , 12F
11/18 01:43, 12F
推
11/18 02:09, , 13F
11/18 02:09, 13F
→
11/18 03:58, , 14F
11/18 03:58, 14F
推
11/18 09:29, , 15F
11/18 09:29, 15F
推
11/18 10:22, , 16F
11/18 10:22, 16F
→
11/18 12:43, , 17F
11/18 12:43, 17F
→
11/18 14:07, , 18F
11/18 14:07, 18F
→
11/18 16:05, , 19F
11/18 16:05, 19F
推
11/18 16:30, , 20F
11/18 16:30, 20F
推
11/18 17:01, , 21F
11/18 17:01, 21F
推
11/18 19:12, , 22F
11/18 19:12, 22F
→
11/18 19:13, , 23F
11/18 19:13, 23F
→
11/19 12:44, , 24F
11/19 12:44, 24F
推
11/19 13:14, , 25F
11/19 13:14, 25F
→
08/06 14:10, , 26F
08/06 14:10, 26F
→
09/07 01:17, , 27F
09/07 01:17, 27F
→
12/02 20:11,
5年前
, 28F
12/02 20:11, 28F