Re: [語彙] 日文日期的記法

看板NIHONGO作者SuperTaco (TO-FU OYAKO)時間13年前 (2011/04/18 19:15)推噓11(11推 0噓 7→)

留言18則, 16人參與討論串2/2 (看更多)

前文恕刪 : 日期( 日文 )：口訣 (自我解釋) : ___________________________________________________________ : 一日(ついたち) ：吃一打雞 (大胃王比賽) : 二日(ふつか) ：附隻腳 (贏了，附送一隻雞腳) : 三日(みっか) ：蜜腳 (送來一隻蜜汁口味的雞腳) : 四日(よっか) ：又腳 (又加送一隻雞腳) : 五日(いつか) ：一直腳 (吃了三隻雞腳，所以一直吃雞腳) : 六日(むいか) ：募一腳 (沒雞腳可以吃了，再去募一隻雞腳) : 七日(なのか) ：那NO腳 (結果沒募到) : 八日(ようか) ：有腳 (耶～有一隻雞腳了） : 九日(ここのか) ：摳摳の腳　(對方說要雞腳可以，錢拿來) : 十日(とおか) ：地板(台語) (沒錢，只好在地上耍賴) : 二十日(はつか) ：哈隻腳 (過了十天，還是很哈(肖想)一隻雞腳) 其實還有一種方法把這首歌多唱幾遍就行了 http://img191.imageshack.us/i/ltj.mp4/ 「ねえ　ねえ、あしたは　なんのひ？」「えっ　あした？」「あしたは　わたしの　たんじょうび」「おめでとう」「ありがとう」ついたち　ふつか　みっか　よっか　いつかむいか　なのか　ようか　ここのか　とおかついたち　ふつか　みっか　よっか　いつかむいか　なのか　ようか　ここのか　とおかじゅよっか　じゅうくにち　あしたはわたしのたんじょうびじゅよっか　じゅうくにち　はつかはわたしのたんじょうび這是吉田千壽子的「日本語で歌おう！」裡面的「明日は私の誕生日」每次忘記的時候就偷偷唱一下多方便你都不知道 ( ￣ c￣)y▂ξ -- 話說第一次聽到這首歌是台大LTTC的伊藤先生唱的他唱的也別有一番韻味就是了 (無誤) -- ◢ ◣ (( ◤ ◥◥◥ )) 這一切都是幻覺！ ■ －　－||■ ／嚇不倒我的～～～ (逃) ︴□ ︴ ◥◣ ◤◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.79.59.62

推

swatchman8

04/18 19:23, , 1^F

04/18 19:23, 1^F

※ 編輯: SuperTaco 來自: 211.79.59.62 (04/18 19:28)

推

kyoto31205

04/18 19:48, , 2^F

04/18 19:48, 2^F

推

jpjpjp

04/18 19:49, , 3^F