[請問] 丁寧一點 問人家名字漢字寫法

看板NIHONGO作者 (魚)時間13年前 (2011/04/10 23:29), 編輯推噓13(13推 0噓 14→)
留言27則, 13人參與, 5年前最新討論串1/1
認識日本人的時候 常常會需要知道對方名字的漢字怎麼寫... 但是不知道怎麼用丁寧一點的方式說... 我聽同學都問 お名前の漢字は何ですか 可是總覺得怪怪的 有沒有更好的問法呢? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.150.229.174
推
04/10 23:33, , 1F
お名前の漢字は どのようにお書きしたらよろしいでしょうか
04/10 23:33, 1F
推
04/11 00:13, , 2F
お名前の書き方をお教え頂けます様お願い申し上げます
04/11 00:13, 2F
→
04/11 00:35, , 3F
感謝!!!!
04/11 00:35, 3F
推
04/11 00:37, , 4F
話說，2F那個也太恭敬了吧XDDD
04/11 00:37, 4F
推
04/11 00:55, , 5F
漢字ではどう書きますか。
04/11 00:55, 5F
→
04/11 00:56, , 6F
我覺得一般情況這樣講就很適宜了 XD
04/11 00:56, 6F
→
04/11 00:56, , 7F
啊，當然是在問完名字後問
04/11 00:56, 7F
→
04/11 01:08, , 8F
啊~短一點比較好記XD 謝謝各位了!!^^
04/11 01:08, 8F
推
04/11 01:35, , 9F
xdd
04/11 01:35, 9F
推
04/11 17:38, , 10F
2F的這段『方をお教え』要怎麼念？ 齁喔喔喔西？
04/11 17:38, 10F
推
04/11 18:10, , 11F
是"書き方"
04/11 18:10, 11F
推
04/11 22:50, , 12F
*tn: 方 (ka ta)
04/11 22:50, 12F
→
04/11 22:50, , 13F
要是念 hou應該很好笑xDDD
04/11 22:50, 13F
推
04/11 23:28, , 14F
齁喔喔喔西wwwwwwwwww
04/11 23:28, 14F
推
04/12 11:55, , 15F
我知道能念kata啦＝ ＝.. 我想問的是喔喔喔西耶
04/12 11:55, 15F
→
04/12 11:56, , 16F
也是覺得這樣念有點怪怪的才問＝ ＝；...
04/12 11:56, 16F
→
04/12 11:58, , 17F
像這種例句看起來是要變長音
04/12 11:58, 17F
→
04/12 11:59, , 18F
可他卻是賓語加丁寧加動詞所組成，
04/12 11:59, 18F
→
04/12 12:00, , 19F
每次看到這種句子都會疑惑一下念法
04/12 12:00, 19F
推
04/12 21:11, , 20F
忘了說了，這種時候應該可以在を後面先斷掉，再接下一氣
04/12 21:11, 20F
→
04/12 21:11, , 21F
應該就會正常了些，雖然也許還是很好笑也說不定 www .
04/12 21:11, 21F
推
04/13 01:05, , 22F
TN大的推文讓我狂笑不停XDDDD齁喔喔喔西wwwwwwwwww
04/13 01:05, 22F
推
04/13 15:22, , 23F
感謝.. 見笑了xd
04/13 15:22, 23F
→
08/06 13:36, , 24F
我知道能念kata啦＝ https://noxiv.com
08/06 13:36, 24F
→
09/07 00:54, , 25F
話說，2F那個也太恭敬 https://daxiv.com
09/07 00:54, 25F
→
12/02 19:55, 5年前 , 26F
12/02 19:55, 26F
→
04/14 00:33, 5年前 , 27F
//noxiv.com https://moxox.com
04/14 00:33, 27F
‣ 更多 sakanafish 的文章
文章代碼(AID): #1DeSpOyL (NIHONGO)