[文法] なそう？なさそう？

看板NIHONGO作者 (卡卡)時間13年前 (2011/04/08 19:55), 編輯推噓3(3推 0噓 16→)
留言19則, 5人參與, 最新討論串1/1
我一直以為，動詞ない加上表示樣態(?)的そう，就會變成なさそう いない→いなさそう もらえない→もらえなさそう おいしくない→おいしくなさそう 可是，好像不是這樣？ 用なさそう來ＧＯＯＧＬＥ的話，可以得到１４１０萬項資料 可是用なそう的話，可以得到４億項資料 雖然那裡面也有像「話そう」之類沒關係的句子 不過也有「モテなそうな男」、「幸せになれなそうな女」之類的句子XD 請問，是這兩個用法都可以用，還是在哪個特地地方一定得用哪一個嗎？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.135.240
推
04/08 20:20, , 1F
goo了一下，文法上來說動詞ない的ない是助動詞
04/08 20:20, 1F
推
04/08 20:21, , 2F
助動詞「ない」が様態の助動詞「…そうだ」に接続すると
04/08 20:21, 2F
→
04/08 20:22, , 3F
所以應該是なそう才是正確的文法，但現在接なさそう也行
04/08 20:22, 3F
→
04/08 20:22, , 4F
きは「知らなさそうだ」「すまなさそうだ」のように、
04/08 20:22, 4F
→
04/08 20:23, , 5F
然後你標題後面打反了
04/08 20:23, 5F
→
04/08 20:24, , 6F
語幹相当の「な」に直接続くのが一般的だが、形容詞
04/08 20:24, 6F
→
04/08 20:25, , 7F
「ない」と同様に「知らなさそうだ」「すまなさそうだ」
04/08 20:25, 7F
→
04/08 20:26, , 8F
のように「さ」を介することもある
04/08 20:26, 8F
→
04/08 20:27, , 9F
打ち間違えだ、助動詞のは「知らなそうだ」と
04/08 20:27, 9F
→
04/08 20:27, , 10F
「すまなそうだ」
04/08 20:27, 10F
→
04/08 20:28, , 11F
2樓，你的第二句多了兩個さ
04/08 20:28, 11F
→
04/08 20:30, , 12F
喔，剛沒看到後面的修正(汗
04/08 20:30, 12F
※ 編輯: kenrin666 來自: 114.27.135.240 (04/09 01:12)
→
04/09 01:15, , 13F
可以用中文告訴我嗎...Q_Q
04/09 01:15, 13F
→
04/09 01:22, , 14F
助動詞ない+樣態的助動詞そうだ→なそうだ
04/09 01:22, 14F
→
04/09 01:22, , 15F
然後，語幹相當...這裡是什麼意思??
04/09 01:22, 15F
→
04/09 01:24, , 16F
IWATO大，你好會抓錯好厲害XD 所以其實兩個都可以嗎?
04/09 01:24, 16F
推
04/09 03:04, , 17F
助動詞的ない用相當於語幹的な直接去接是比較一般的用法
04/09 03:04, 17F
→
04/09 03:05, , 18F
但是像形容詞的「ない」一樣加入さ來接續也是ok
04/09 03:05, 18F
→
09/07 00:54, , 19F
所以應該是なそう才是正 https://daxiv.com
09/07 00:54, 19F
‣ 更多 kenrin666 的文章
文章代碼(AID): #1DdlVFzW (NIHONGO)