Re: [文法] 請問使役被動.使役.被動怎麼分阿
※ 引述《chulin4070 (Catherine)》之銘言：
: 最近拿起完全掌握三級文法來複習
: 第111頁有些題目還是會搞混欸
: 雖然在板上搜尋過可是還是不懂
: 請大家幫我解惑 謝謝!!
: 私は子供の時 兄とけんかて よく兄に なかされ ました
** ********
被動的來源 被動態(主詞"我"接受的動作)
=表示在日文裡"哭" 這個動作是"我"從"哥哥"那裏接受過來的
->轉為中文裡"我被哥哥弄哭" 的意思
: 私は子供の時 妹とけんかをして 妹を なかせ ました
** ******
使役的對象 使役態(讓使役的對象發生改變)
=表示在日文裡"我"給"妹妹""哭"的動作(原本沒哭變成哭)
->轉為中文裡"我把妹妹弄哭" 的意思
: 是因為助詞的不同 所以一個是使役被動一個是使役嗎
: 這三個 使役被動.使役.被動我還是會常常搞混
: 有沒有人可以跟我簡單說明差別哇
: 我覺得使役 跟被動很好分 可是加了使役被動就覺得答案都很像
: 謝謝你們了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.32.67
※ 編輯: kaedely 來自: 123.50.32.67 (03/18 01:44)
→
03/18 10:47, , 1F
03/18 10:47, 1F
→
03/18 10:48, , 2F
03/18 10:48, 2F
推
03/19 17:09, , 3F
03/19 17:09, 3F
→
03/19 17:09, , 4F
03/19 17:09, 4F
推
03/19 17:14, , 5F
03/19 17:14, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：