[文法] 文法三題

看板NIHONGO作者 (Maki)時間13年前 (2011/02/17 22:48), 編輯推噓3(304)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
1、近くを 通りかかった ので、ちょっと寄ってみました。 通りかかる是指路過嗎? 想問整句的意思是什麼? 2、何のおかまいもしないで、すみませんでした。 おかまいもしないで 是什麼意思呢? おかまい要怎麼用呢?可以給個例句嗎? 3、どうしていいかわからなくて、ため息が出た。 いいかわからなくて 是什麼東西?可以拆解文法嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.0.71

02/17 22:49, , 1F
どう して いいか わからなくて
02/17 22:49, 1F

02/17 22:51, , 2F
如何 做 是好的 不知道
02/17 22:51, 2F

02/17 22:53, , 3F
2是固定用法 都沒什麼好好"款待"您(恕招待不周)
02/17 22:53, 3F

02/17 23:00, , 4F
1. (應該是指說話者到附近順道去拜訪之類)???
02/17 23:00, 4F

02/17 23:06, , 5F
就是路過,因為剛好路過就順道拜訪
02/17 23:06, 5F

02/17 23:11, , 6F
寄って是拜訪的意思嗎?謝謝
02/17 23:11, 6F

02/17 23:27, , 7F
最終目的地是別的地方~但是順道去某個地方的意思
02/17 23:27, 7F
文章代碼(AID): #1DNJKZP1 (NIHONGO)