[語彙] Azs＝謝謝？

看板NIHONGO作者 (皮特星臣民)時間13年前 (2010/12/08 23:46), 編輯推噓7(7推 0噓 9→)
留言16則, 12人參與, 5年前最新討論串1/1
最近經常聽到男生大聲說：「Azs！」 請問是ありがとうございます的縮語嗎？不確定～ 用這兩個詞去google也不知所云 想確認一下：） 謝謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.184.206
→
12/09 00:01, , 1F
あざーす是ありがとう的簡單說法 但沒有禮貌...最好不
12/09 00:01, 1F
→
12/09 00:01, , 2F
要說
12/09 00:01, 2F
推
12/09 00:51, , 3F
聽到? 這樣打Azs我不曉得該怎麼發音...^^"
12/09 00:51, 3F
→
12/09 00:55, , 4F
あざす的話 在 #1CMi_VL7 這篇的推文看過
12/09 00:55, 4F
→
12/09 08:52, , 5F
糟糕...我剛剛腦中第一個閃過的是客家話...
12/09 08:52, 5F
推
12/09 09:36, , 6F
阿斯～（誤）
12/09 09:36, 6F
推
12/09 10:28, , 7F
我也馬上想到客家話！！！太酷了！ XD
12/09 10:28, 7F
推
12/09 10:42, , 8F
一開始跟akumo大想法一樣>////<
12/09 10:42, 8F
推
12/09 11:07, , 9F
恁仔細～
12/09 11:07, 9F
→
12/09 11:22, , 10F
謝謝^^ 翻成中文的話應該就是年輕男生的那種「謝啦～」
12/09 11:22, 10F
推
12/09 12:52, , 11F
我是客家人 但我們說謝謝是說 承蒙您
12/09 12:52, 11F
→
12/09 13:56, , 12F
心裡很物族 啊匝啦~ (((誤
12/09 13:56, 12F
推
12/09 23:11, , 13F
恁仔細跟承蒙您是四縣腔跟海陸腔的分別喔 ~
12/09 23:11, 13F
→
12/09 23:11, , 14F
疑怎麼討論起客家話 哈哈SORRY
12/09 23:11, 14F
→
09/07 00:39, , 15F
心裡很物族 啊匝啦~ https://daxiv.com
09/07 00:39, 15F
→
04/14 00:21, 5年前 , 16F
恁仔細跟承蒙您是四縣腔 https://moxox.com
04/14 00:21, 16F
‣ 更多 petestar 的文章
文章代碼(AID): #1C_wXLdX (NIHONGO)