[文法]に関して和について的差別

看板NIHONGO作者 (menan)時間13年前 (2010/11/10 14:19), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
今天寫到一個題目如下 私は今大学院で世界の経済（　　）勉強しています 答案是 について　 （我正在研究所念世界經濟相關） 但是選項裡也出現了 に関して 我查了完全掌握二級，我會認為這兩個詞是完全一樣的..... 請問究竟為什麼這裡用について而不用に関して呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.149.67
推
11/10 14:35, , 1F
について後面通常接行為 に関して後面通常接敘述或解說
11/10 14:35, 1F
→
11/10 17:52, , 2F
應該都一樣吧，只是に関して給人很正式的感覺，一般對話
11/10 17:52, 2F
→
11/10 17:52, , 3F
不會那麼正式吧@@
11/10 17:52, 3F
→
11/10 17:59, , 4F
会話場面でどちらを使っても問題はない　某個網站寫的
11/10 17:59, 4F
→
11/10 17:59, , 5F
除了有些比較習慣接某一個的情形 差異只在較口語跟較正式
11/10 17:59, 5F
→
11/10 18:03, , 6F
這邊不用関して應該是因為 經濟就是他的主修 不是關連
11/10 18:03, 6F
→
11/10 18:10, , 7F
可能有一個很具體單一的對象或目的的時候 用ついて會比較順
11/10 18:10, 7F
‣ 更多 menan 的文章
文章代碼(AID): #1CsZcDU6 (NIHONGO)