Re: [文法] として的用法

看板NIHONGO作者 (cs)時間13年前 (2010/10/15 13:57), 編輯推噓1(103)
留言4則, 3人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《bjzx5 (minori)》之銘言: : 広島市のマンションで4歳と1歳の子ども2人の首を絞めて殺害したとして、32歳の : 母親が4日朝に逮捕された事件で、この母親は「子育てに疲れた。自信もなくなった」 : と供述していることが警察への取材でわかりました。 : 今天聽nhk時的疑問 : 1。第一行的として,應該不是二級文法的意思 但也不知道是什麼用法orz : 2。最後一行不太會翻 警察への取材でわかりました。這段 : 自己的理解是 : 這位母親在警察前去訪問的時候供述"對養孩子累了,自信也變沒有了" : わかりました還是不知到該放在哪比較好orz : 請指教 謝謝 として在這裡的意思是"因為這個原因理由" 取材後的で表示原因後他了解了整個來龍去脈的意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.105.248

10/15 14:11, , 1F
雖然這樣講不太好,不過閣下您回這篇文的動機...
10/15 14:11, 1F

10/16 00:00, , 2F
不好意思~我就只是剛好看到有人問這問題,幫忙回答
10/16 00:00, 2F

10/16 00:00, , 3F
不知道哪裡出了什麼問題,你要質疑我的動機.......
10/16 00:00, 3F

10/16 03:25, , 4F
原來日文版回文還要有動機
10/16 03:25, 4F
文章代碼(AID): #1Cj-qj1B (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Cj-qj1B (NIHONGO)