[語彙] フタ與キャップ的差別

看板NIHONGO作者vinjacentcob ( )時間13年前 (2010/09/09 14:52)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

大家好~最近在學習看日製保養品的瓶罐材質有看到フタ與キャップ好像都是指容器的蓋子不知道這兩者有沒有差別? 另外有一個辭彙是在洗髮精瓶子上找到的是ボンプ (不知道有沒有打錯印刷的字太小了) 好樣是bomp 請問延伸的意思是指擠壓頭嗎? 還有幾個比較長出現在保養品瓶罐上的辭彙我上網搜尋+維基百科的結果查出來是這樣チュープ管フィルム膜ケース盒子プラ=プラスチック塑膠(回收四角迴旋符號裡的字) 不知道有沒有錯誤因為我是完全不懂日文請大家指正謝謝回答! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.60.140

→

simessimes

09/09 14:57, , 1^F

09/09 14:57, 1^F

→

bineapple

09/09 16:41, , 2^F

09/09 16:41, 2^F

推

Wildavsky

09/09 17:12, , 3^F

09/09 17:12, 3^F