Re: [讀解] を後省略動詞

看板NIHONGO作者 ( )時間14年前 (2010/07/03 00:19), 編輯推噓4(402)
留言6則, 5人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
聊舉數例, 其他應該還有可以用的動詞。 ※ 引述《bbmmm (ASDFG)》之銘言: : 1.良い旅を できますように : 2.目には目を 償わなければならない : 3.火でたばこを つける : 4.思う気持ちを 只看這句並沒有「懷有想念的心」的意思。 不過要表示「懷有~~」,可以用 もつ : 等等を後省略動詞的句子要怎麼知道動詞是什麼呢? : 我只知道意思分別是1.祝人一路順風 2.以牙還牙 3.點菸 4.懷有想念的心 : 可是卻不知道如果寫出完整的句子時動詞要用什麼,是する嗎? : 可以再請各位先進多舉一些例子說明嗎? : 先謝謝了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.98.211

07/03 00:21, , 1F
謝謝 我是在歌詞上看到4.的 那 思う気持ちを該怎麼解釋呢?
07/03 00:21, 1F

07/03 00:23, , 2F
跟前後文結合後也可以翻成「懷有_____的心」
07/03 00:23, 2F

07/03 00:42, , 3F
想到星に願いをXDDD
07/03 00:42, 3F

07/03 00:46, , 4F
對 我要的就是這種例子 省略的動詞是 祈る吧
07/03 00:46, 4F

07/03 00:46, , 5F
等しく灭びを写えんことを~
07/03 00:46, 5F

07/03 01:51, , 6F
思い気持ちをこめて?
07/03 01:51, 6F
文章代碼(AID): #1CBX5teP (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1CBX5teP (NIHONGO)