[文法] なまじ的意思？

看板NIHONGO作者 (無敵干物女)時間14年前 (2010/05/24 00:51), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
なまじの意味は 中途半端、不十分で、かえって悪い結果になる 例：なまじ頭がいいと、人に嫌われることもある 例：この研究を完成させるには、なまじの能力では駄目だ 上述二例的意思是： 例1：頭腦不大好，有時也會被人討厭。 例2：要完成這個研究，能力不足是沒辦法作到的 請問我的理解有沒有錯誤呢？麻煩指教囉，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.9.43
推
05/24 00:57, , 1F
1：有點小聰明的人有時會被討厭
05/24 00:57, 1F
推
05/24 00:57, , 2F
就是說高於平均卻又不夠好，反而容易遭致更糟的結果
05/24 00:57, 2F
→
06/01 21:55, , 3F
感謝樓上二位，我了解了！
06/01 21:55, 3F
‣ 更多 SunkfBeauty 的文章
文章代碼(AID): #1B-Lql_i (NIHONGO)