[文法] は　が基本定義

看板NIHONGO作者 (minori)時間14年前 (2010/04/15 20:12), 編輯推噓4(4推 0噓 16→)
留言20則, 6人參與, 最新討論串1/1
我知道這兩個比起來可以寫一本書了 不過我想請問一下基本定義 看過林錦川老師的那本助詞的書 說是　用が的句子敘述重點都在主部 は的敘述重點都在強調述部 不過我上課的老師又說は基本的功能就是主題化和對比 主題化一詞就是把跟は搭配的詞主題化 如果一句中有第二 三個は才會是對比 我自己是覺得が是主語 は是主題化 這樣記比較方便 不過這麼一來跟林錦川老師的論調就不同了吧? 因為照我這樣記 跟述部似乎就無關了 想請問我這樣記對嗎?x -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.240.149
推
04/15 20:15, , 1F
我都傾向於 は 是主題化的看法，雖然主部述部的說法常見
04/15 20:15, 1F
→
04/15 20:17, , 2F
不過這兩個定義著眼的範圍不太一樣，倒也不見得互斥
04/15 20:17, 2F
推
04/15 22:47, , 3F
我之前有試著討論過 然後好像有共識了...
04/15 22:47, 3F
→
04/15 22:47, , 4F
04/15 22:47, 4F
→
04/15 23:05, , 5F
無法連結耶.....讀取很慢最後就無法顯示網頁
04/15 23:05, 5F
→
04/15 23:06, , 6F
可是我感覺這樣不就互斥了嗎.....就算是定義的範圍不同
04/15 23:06, 6F
→
04/15 23:07, , 7F
希望不互斥的話也請b大教一下小弟吧
04/15 23:07, 7F
→
04/15 23:08, , 8F
多打了個希望orz
04/15 23:08, 8F
→
04/15 23:11, , 9F
主題化的意思是把前面的東西設定為主題，再接著討論
04/15 23:11, 9F
→
04/15 23:12, , 10F
也可以說是提醒聽者「我在說的是哪件事」
04/15 23:12, 10F
→
04/15 23:14, , 11F
點出主題的時候，通常預期聽者知道有這項事物，
04/15 23:14, 11F
→
04/15 23:14, , 12F
所以屬於舊有的訊息，後面的說明是新的訊息，
04/15 23:14, 12F
→
04/15 23:15, , 13F
所以感覺上比較重要的是後面的述部（也就是重點所在）
04/15 23:15, 13F
→
04/15 23:18, , 14F
仔細去想，主題和談話重點的位置的關係並不是絕對相關
04/15 23:18, 14F
→
04/15 23:19, , 15F
但實際上看起來兩者還是難分難捨
04/15 23:19, 15F
推
04/16 08:55, , 16F
電車が来た。
04/16 08:55, 16F
→
04/16 18:00, , 17F
主語跟主題不是相對 這樣記會混淆
04/16 18:00, 17F
→
04/16 18:01, , 18F
一般是分為舊訊息跟新訊息 或是既知跟未知
04/16 18:01, 18F
推
04/16 18:09, , 19F
整個就是很複雜...用大量閱讀來克服吧...
04/16 18:09, 19F
→
04/16 18:12, , 20F
我是建議找比較詳盡的解說來看 然後再去辨認自己看到的はが
04/16 18:12, 20F
‣ 更多 bjzx5 的文章
文章代碼(AID): #1BnmAWt_ (NIHONGO)