Re: [問題] は的句中用法及發音

看板NIHONGO作者Nikando (ほっちゃんど出会った)時間14年前 (2010/03/21 20:39)推噓4(4推 0噓 8→)

留言12則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《sarsenwen (超囧學生衝阿!)》之銘言： : 50音表は好像發[ha] : 但是為啥在表述句裡 : 像是私は<-我聽CD裡唸[wa] : 請問這是特殊用法嗎？ : 會不會有別的音也這樣 : 其實算是蠻無聊的問題... : 但我還蠻疑惑的以下コピペハ行音は、ひらがなが成立した平安初期には、文節の頭でも、文節中でも　　ファ、フィ、フ、フェ、フォと発音されていました。後に、文節中のハ行音がワ行音に発音されるという現象が起こります。この現象は「ハ行転呼（てんこ）」と呼ばれ、１１世紀頃一般化したといわれています。この段階では、例えば　　「腹は（はらは）」は、「ファラワ」　　「人へ」（ひとへ）」は「フィトウェ」　　「あはれ」は「アワレ」と発音されていたわけです。さらに鎌倉時代初期までには、ワ行音が変化して、　　ワ、イ、ウ、イェ、ヲになりますが、それにつれて文節中のハ行音は、「ハ行転呼」を起こして、　　ワ、イ、ウ、イェ、ヲ発音されるようになります。元禄時代（江戸時代）頃になると、文節の頭のハ行音は現代と同じく、　　ハ、ヒ、フ、ヘ、ホになったようです。１８世紀中頃になると、ワ行音が、　　ワ、イ、ウ、エ、オに変化しますから、文節中のハ行音は、やはり「ハ行転呼」を起こして、　　ワ、イ、ウ、エ、オと発音されるようになりました。助詞の「は」「へ」を［ｗa］［e］と発音する事にはこんな背景があります。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.40.241

→

JFNfrog

03/21 20:55, , 1^F

03/21 20:55, 1^F

推

szczerbiak

03/21 20:56, , 2^F

03/21 20:56, 2^F

→

Nikando

03/21 20:57, , 3^F

03/21 20:57, 3^F