[文法] 請問したくない

看板NIHONGO作者 (ＤＥＮ.)時間14年前 (2010/03/18 13:19), 編輯推噓4(4推 0噓 16→)
留言20則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我現在在從頭自學基礎的詞性和文法.念到五段動詞和上下一段還有漢字動詞 的地方 想請問一下我有沒有理解錯誤@@ 想參加學校旅行 学校旅行に参加したい 不想參加學校旅行 学校旅行に参加したくない したくない我查了一下精華區是口語用法? 是しかたない的變形? したかねえ ＝ したかない ＝ したくない 是這樣嗎 不參加是不是也可以念成 学校旅行に参加しない 另外這個句子可以加を嗎? 像是学校旅行に参加をしたい 或是学校旅行に参加をしたくない 因為我書上的例句是像 日本へ留学をしたい 這樣... -- 可變成透明的藥 　 ◆　　　 做熱液體傾吐的被燒焦的辛辣豆， 　 ■■ 這堅強嗅到釀造沒有得到它的名字從它的出現。 ■■ 　 它幫助得清楚和築堡壘於影響這個頭腦的這個頭腦反對拼寫。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.219.14.157
→
03/18 13:20, , 1F
錯蠻大的...
03/18 13:20, 1F
→
03/18 13:22, , 2F
婀...我學藝不精，先保留好了...
03/18 13:22, 2F
→
03/18 13:22, , 3F
呃..請問可以說明一下嗎
03/18 13:22, 3F
推
03/18 13:23, , 4F
い形容詞否定形 去い加くない たくない就是たい否定
03/18 13:23, 4F
→
03/18 13:23, , 5F
不能加を 参加したい/留学したい 才對
03/18 13:23, 5F
→
03/18 13:25, , 6F
還有很好奇第三段是從精華區的哪裡來的
03/18 13:25, 6F
→
03/18 13:25, , 7F
哇勒 這樣我看的書是寫錯的嗎? 他寫來年日本へ留学をしたい
03/18 13:25, 7F
→
03/18 13:26, , 8F
精華區3-15-5 @@
03/18 13:26, 8F
→
03/18 13:28, , 9F
是可以這樣寫...可是wo有點多餘..
03/18 13:28, 9F
推
03/18 13:35, , 10F
看了精華區 說的是したかねえ可能是したくない的口語
03/18 13:35, 10F
→
03/18 13:36, , 11F
這不是正規用法 一般人都不懂 初學者應避開以免混淆
03/18 13:36, 11F
→
03/18 13:37, , 12F
-たくない很簡單的就只是-たい的否定 就是"不想~"的
03/18 13:37, 12F
→
03/18 13:38, , 13F
意思 但你3段2行打成しかたない 那是"沒辦法"的意思
03/18 13:38, 13F
→
03/18 13:38, , 14F
留学する 跟 留学をする 的動詞不同而已 無關對錯
03/18 13:38, 14F
→
03/18 13:43, , 15F
話說 したくない 口語比較常聽到的是 したくね
03/18 13:43, 15F
推
03/18 13:43, , 16F
仕方ない 這是要怎麼變形...囧
03/18 13:43, 16F
→
03/18 13:44, , 17F
不好意思打錯了XD
03/18 13:44, 17F
推
03/18 13:46, , 18F
仕方ないなら、仕方ねなぁ...
03/18 13:46, 18F
→
03/19 00:11, , 19F
留學をしたい那本書可能是把留學 當名詞用！
03/19 00:11, 19F
→
03/19 00:12, , 20F
但是也可直接寫 留學したい 把留學する 當動詞用
03/19 00:12, 20F
‣ 更多 theeht 的文章
文章代碼(AID): #1BeRVxqM (NIHONGO)
‣ 更多 theeht 的文章
文章代碼(AID): #1BeRVxqM (NIHONGO)