[請益] 請問一個姓氏的念法(已解決 謝謝)

看板NIHONGO作者 (C'est La Vie！)時間14年前 (2010/01/22 13:14), 編輯推噓11(11推 0噓 18→)
留言29則, 13人參與, 最新討論串1/1
因為週末要去參加朋友的婚禮....(教堂觀禮) 但我查了一下還是不知道新娘的姓氏怎麼唸阿 <囧> ""兔太""有哪位版友知道怎念嗎? 明天怕念錯XD....不過不知道她有沒有要冠夫姓的打算就是了... -- ◢ ＼◤Cagayake!GIRLS ▄▄▄ K-ON！ ▄▄▄﹒▄▄ ★ . ▏▉ ． … ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▏● ● Don't say "lazy" ▄‧ ▄ ▄ ▄ ▄ ∵ ． ◥ o ． ▄ ▄ ▄ ◥ ▄ ▄ ▄ ▃ ‥ ▄▎▊▄▄ ふわふわ時間 ∵ ★ . 櫻高輕音部 ‧ ▆ ▅ ▆ ∵ ψu832u03s84 放課後ティータイム ∴ ★ . -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.94.31
推
01/22 13:26, , 1F
好稀奇喔...第一次看到這種 讀音是うだ　uda
01/22 13:26, 1F
→
01/22 13:28, , 2F
補充一下 我去問日本人他們也不知道= =
01/22 13:28, 2F
→
01/22 13:28, , 3F
怎不直接問你朋友或新娘家屬
01/22 13:28, 3F
→
01/22 13:30, , 4F
因為是在外面上課的同學阿 囧 其實不很熟
01/22 13:30, 4F
→
01/22 13:30, , 5F
但人家好心邀請我 我就去祝福一下0.0"
01/22 13:30, 5F
推
01/22 13:32, , 6F
那只能...直接請問你朋友了。可以跟他說 新娘的姓氏很特別
01/22 13:32, 6F
→
01/22 13:32, , 7F
耶，可以讓我知道怎麼念嗎？ 這一般日本人都不太知道的念法
01/22 13:32, 7F
→
01/22 13:33, , 8F
就算你直接問他應該也不奇怪啦
01/22 13:33, 8F
→
01/22 13:33, , 9F
恩 我是打算問不到的話 到時再偷偷問嚕^^"
01/22 13:33, 9F
→
01/22 13:34, , 10F
只是po出來大家討論看看而已
01/22 13:34, 10F
→
01/22 13:41, , 11F
名字一定要問本人或認識他的人，你問不認識的人完全白問
01/22 13:41, 11F
→
01/22 15:39, , 12F
01/22 15:39, 12F
→
01/22 15:43, , 13F
沒有問到本人都是多問的，沒辦法問本人就問親友吧。
01/22 15:43, 13F
推
01/22 16:00, , 14F
怎麼念就是怎麼念，這沒辦法"討論"的....
01/22 16:00, 14F
推
01/22 17:59, , 15F
うだ(訓讀)或 とぶと(讀訓)...全日本才八戶
01/22 17:59, 15F
推
01/22 20:13, , 16F
名字這種東西沒有標準念法的，只能問本人！
01/22 20:13, 16F
推
01/22 21:58, , 17F
之前上課老師說他遇到一個日本人名字只有兩個字"一一"
01/22 21:58, 17F
→
01/22 21:58, , 18F
姓一名一~ 大家一直在猜要怎麼念他的姓氏~
01/22 21:58, 18F
→
01/22 21:59, , 19F
雖然有點無聊XD 但有沒有人想猜的XD 提示跟順序有關XD
01/22 21:59, 19F
推
01/22 22:17, , 20F
ヒトツイハジメ?
01/22 22:17, 20F
→
01/22 22:50, , 21F
はじめ？
01/22 22:50, 21F
推
01/23 02:33, , 22F
不是XD
01/23 02:33, 22F
→
01/23 02:34, , 23F
答案是にのまえ~ 我覺得超難相信的XDD
01/23 02:34, 23F
→
01/23 02:35, , 24F
不過那個先生也有說幾乎沒有人會念的~ 所以他都會自己解釋~
01/23 02:35, 24F
→
01/23 02:35, , 25F
所以說姓氏真得是直接問人比較好呀~
01/23 02:35, 25F
→
01/23 21:12, , 26F
我問的結果是うだ umano說對囉 ^^"
01/23 21:12, 26F
推
01/24 03:21, , 27F
c大的意思是 姓氏念做"二的前面" 名字應該是はじめ吧
01/24 03:21, 27F
推
01/24 18:24, , 28F
是呀~ 不過我一開始就是問姓氏~:)
01/24 18:24, 28F
推
01/25 05:55, , 29F
一一(にのまえ はじめ) 以前有看過
01/25 05:55, 29F
‣ 更多 armuroray 的文章
文章代碼(AID): #1BMJHAFH (NIHONGO)