Re: [問題] 我想救我的日文

看板NIHONGO作者zyakuyou (淡泊明志)時間14年前 (2010/01/21 00:52)推噓7(7推 0噓 17→)

留言24則, 9人參與討論串9/9 (看更多)

原文恕刪我跟原PO的經驗很像日文系的學生大一念完後非常的挫敗還有打電話找老師哭訴當時我的老師對我說：只要你沒有討厭日文，就念下去吧... 我其實也不像版上許多自學高手對日文很有"愛" 我會看漫畫、看日劇、聽日文歌可是遇到不懂的單字不會主動去查也不會看到新的句型就自己造句練習什麼的所以四年下來都是吊車尾的成績畢業時也只有二級的證書或許我沒什麼資格給予原PO建議不過以我自己的經歷而言靠日文系的課程內容應該可以讓原PO會讀會寫(聽跟說我不敢保證) 因為到了三四年級一定有機會接觸到大量的日文除了基礎的讀本、會話、習作、聽解以外文學、翻譯、日本新聞、日本文化事情...等等的內容這些課程都會逼得你不得不去看日文從中慢慢去習慣日文這個語言我會這樣說不是要讓原PO放心或給個拍拍什麼的只是覺得現在放棄言之過早我建議原PO不要心急專心把一年級跟二上的課本讀熟不是單純"看"過去就好一定要一字一句大聲念出來 (有錄音帶或CD可以模仿跟著讀更好) 用"耳朵"聽比用"眼睛"看跟手寫更容易記住另外，課文後面有附的練習題一定要一題一題做完要把基礎補回來就先這樣做吧有餘力再來找課外的東西練習老話一句學習語言不能取巧，也沒有速成的方法更重要的是不能只是"懂" 而是要自己親自去使用過這樣才會記得牢以上給原PO參考一下文筆不佳只是覺得有話不吐不快還請多多包涵~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.166.109 ※ 編輯: zyakuyou 來自: 118.169.166.109 (01/21 00:56) ※ 編輯: zyakuyou 來自: 118.169.166.109 (01/21 01:29)

→

nemesis0

01/21 04:02, , 1^F

01/21 04:02, 1^F

→

nemesis0

01/21 04:02, , 2^F

01/21 04:02, 2^F

推

cutbear123

01/21 04:06, , 3^F

01/21 04:06, 3^F