[請益] 動詞使用方法

看板NIHONGO作者 (小白)時間14年前 (2010/01/14 23:06), 編輯推噓3(3推 0噓 8→)
留言11則, 6人參與, 最新討論串1/1
オーストラリアが慢性的な旱魃に＿＿＿＿いる国だということ。 A:悩んで B:悩まれて C:悩ませて 答え：A 這句意思是據聞澳洲是正受被慢性乾旱煩惱的國家 為何答案是A而非B? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.30.203
推
01/14 23:12, , 1F
自動詞的關係?
01/14 23:12, 1F
→
01/14 23:16, , 2F
Aに悩む＝Aに悩まされる＝Aを悩ます
01/14 23:16, 2F
→
01/14 23:17, , 3F
受被...煩惱? 中文應該也不會這樣說吧~~~
01/14 23:17, 3F
→
01/14 23:18, , 4F
一般不是就說 為了長期的乾旱而苦惱 嗎?
01/14 23:18, 4F
推
01/14 23:26, , 5F
重點在格助詞的ni
01/14 23:26, 5F
→
01/15 11:22, , 6F
請教樓上,為何重點在に?
01/15 11:22, 6F
推
01/15 12:57, , 7F
B的主語要是人? 主語是物的話用他動詞就好了
01/15 12:57, 7F
→
01/15 12:58, , 8F
打錯 是自動詞
01/15 12:58, 8F
→
01/16 20:46, , 9F
這裡的オーストラリア後面接的是ga 而非wa
01/16 20:46, 9F
→
01/16 20:48, , 10F
所以在這種情況下很難想像這的ni是被動句的ni
01/16 20:48, 10F
→
01/16 20:53, , 11F
而本文中的ni可以當做是表示悩む的原因,對象的格
01/16 20:53, 11F
‣ 更多 shirochan 的文章
文章代碼(AID): #1BJpC5iS (NIHONGO)