[語彙] そこんとこ的意思？

看板NIHONGO作者duvo (ずっと待ってる)時間14年前 (2010/01/10 11:59)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

問題：そこんとこ的意思？怎麼變成「そこんとこ」這樣的詞彙的呢？試譯：在翻譯網站上翻出來的都很奇怪= = yahoo 翻譯：那里ん和こ excite翻譯：那裡n和ko 在google上查了一下，雖然有很多用句， ex: そこんとこ何というか辞典─物の数え方・物の名前 (ワニ文庫) 但，還是不懂是什麼意思。在字典上也查不到（唉）。先謝謝板友解答。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.36.132 ※ 編輯: duvo 來自: 123.192.36.132 (01/10 12:01)

推

toshikoshiko

01/10 16:54, , 1^F

01/10 16:54, 1^F

→

toshikoshiko

01/10 16:55, , 2^F

01/10 16:55, 2^F

推

ni76

01/11 01:04, , 3^F

01/11 01:04, 3^F