[文法] 關於名詞與動作如何連接的問題

看板NIHONGO作者 (零牙)時間14年前 (2010/01/03 15:37), 編輯推噓4(405)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
最近學到詢問興趣的部份 課本舉的例子都只有回答一個興趣而已 例如: 私の趣味は旅行です。 私の趣味はオンラインゲームをすることです。(不過這一句是我自己想的,還是說只要 用オンラインゲーム就行了?) 想要請問的是,如果同時兼具上面兩種興趣的話,應該寫成 私の趣味は旅行とオンラインゲームをすることです。 還是 私の趣味は旅行、そしてオンラインゲームをすることです。 (還是說有其他寫法?) 又如果兩個都是動作呢? 例如 音楽を聞く 和 小説を読む 希望能夠不吝指教,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.185.110

01/03 16:23, , 1F
旅行とオンラインゲーム就可以了
01/03 16:23, 1F

01/03 16:24, , 2F
下面的,音楽鑑賞と読書
01/03 16:24, 2F

01/03 16:25, , 3F
所以說,如果興趣是玩線上遊戲的話
01/03 16:25, 3F

01/03 16:26, , 4F
只要說「趣味はオンラインゲームです。」就行了嗎?
01/03 16:26, 4F

01/03 18:50, , 5F
旅行不是也可以說旅行をする,一樣啊
01/03 18:50, 5F

01/03 19:05, , 6F
這樣的話,兩個動詞不同的那個例子又該如何處理呢?
01/03 19:05, 6F

01/03 20:56, , 7F
趣味は音楽を聞くことと小説を読むことです。
01/03 20:56, 7F

01/03 21:41, , 8F
感謝諸位的答覆
01/03 21:41, 8F

01/04 12:36, , 9F
趣味後面的動作要名詞化
01/04 12:36, 9F
文章代碼(AID): #1BG4avTU (NIHONGO)