[請益] 可以和日本人應答自如？

看板NIHONGO作者 (hypo)時間14年前 (2009/12/01 19:54), 編輯推噓23(23推 0噓 28→)
留言51則, 27人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
哈哈 第一次發文...= = 我現在還是非常初學者的初學者 大概是希望每句日文都有人唸給我聽的程度吧... (怕自己講的斷句和語氣很奇怪) 想請問各位 是學日文學精通了之後(考過日檢？)會話也會變流暢嗎? 還是要去補所謂的商業會話班？ 我希望可以朝"和日本人能夠溝通"的方向努力 不知道大家是怎麼克服的呢？ 遇到日本人的時候 我每次都是聽的懂 但是不知道要怎麼回答 最後還是比手畫腳(羞)... 畢竟在台灣好像沒什麼可以講日文的環境 而我近期也沒有出國的打算啊！ 順便請問各位 有沒有推薦哪部日劇或節目裡面常會有實用的生活用語？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.97.76.202
→
12/01 19:59, , 1F
會話只能靠多說來練而已，跟日檢沒什麼關係
12/01 19:59, 1F
→
12/01 20:01, , 2F
過了一級也只能算是剛入門而已
12/01 20:01, 2F
推
12/01 20:05, , 3F
去上會話班，去語言交換，這種事情當然就是多講就會
12/01 20:05, 3F
→
12/01 20:14, , 4F
多聽、多看、多講，自言自語應答也OK，習慣了就自然通
12/01 20:14, 4F
推
12/01 20:19, , 5F
日劇幾乎都蠻生活化的，換言之就是多增加字彙量摟~
12/01 20:19, 5F
推
12/01 21:19, , 6F
最好是把基礎文法先練到滾瓜爛熟 對你的會話很有幫助
12/01 21:19, 6F
→
12/01 21:36, , 7F
先過1級再說唄~很多1級過的連溝通都還是沒辦法
12/01 21:36, 7F
→
12/01 22:38, , 8F
看日劇後講話會變得蠻好笑的(篤姬
12/01 22:38, 8F
推
12/01 22:58, , 9F
看了ROOKIES之後講話會變得很熱血XDDDDDD
12/01 22:58, 9F
推
12/01 23:05, , 10F
我學日語是為了看最新進度的日本綜藝節目(誤)
12/01 23:05, 10F
→
12/01 23:07, , 11F
知道謎片他們在幹嘛
12/01 23:07, 11F
推
12/01 23:32, , 12F
真的要靠多練習 我考過了二級後第一次語言交換講得超糟
12/01 23:32, 12F
→
12/01 23:33, , 13F
後來慢慢結交更多日本朋友+去了永漢才越講越進步
12/01 23:33, 13F
→
12/02 00:02, , 14F
砍掉重綀，下輩子當日本人(욁EDです)
12/02 00:02, 14F
推
12/02 00:11, , 15F
我覺得我連跟講中文的人都無法應答自如了
12/02 00:11, 15F
→
12/02 00:12, , 16F
常常卡卡的
12/02 00:12, 16F
推
12/02 00:17, , 17F
常常回答一個問題 想很多 講中文都不太輪轉
12/02 00:17, 17F
→
12/02 00:18, , 18F
本來我也追求跟日本人講話不要卡
12/02 00:18, 18F
→
12/02 00:18, , 19F
後來發現自己用中文都會卡了就不追求了
12/02 00:18, 19F
推
12/02 00:39, , 20F
別這樣講 XDDD
12/02 00:39, 20F
推
12/02 01:14, , 21F
過幾級都不是問題，重點是要「敢講」。
12/02 01:14, 21F
推
12/02 01:55, , 22F
我只有考過三級，不過跟日本人講話還蠻順暢的(笑)
12/02 01:55, 22F
→
12/02 01:56, , 23F
去年12月考完三級，今年6月去日本自助旅行溝通上大致上都
12/02 01:56, 23F
→
12/02 01:56, , 24F
跟得上標準語的速度
12/02 01:56, 24F
→
12/02 01:56, , 25F
個人覺得這跟過幾級沒有什麼關聯，活用會比較好
12/02 01:56, 25F
推
12/02 02:07, , 26F
哎呀 如果對方了解你的程度 都可以讓你"溝通無礙"的
12/02 02:07, 26F
推
12/02 02:15, , 27F
等你學越多 你對自己要求越多 溝通無礙這種東西是沒有
12/02 02:15, 27F
→
12/02 02:16, , 28F
基準的 除非你是從小用到大 不然它畢竟是外國語
12/02 02:16, 28F
推
12/02 02:30, , 29F
找一集你很喜歡的日劇或電影~電影DVD有些有日文字幕~日劇
12/02 02:30, 29F
→
12/02 02:31, , 30F
的話某個網站上有每字每句的台詞~先看過一次所有台詞 然
12/02 02:31, 30F
→
12/02 02:31, , 31F
後看日劇的時候角色每說一句話就跟著說一次!多練習幾次不
12/02 02:31, 31F
→
12/02 02:32, , 32F
但可以練音調也可以練習講話的速度!但不要找太奇特的片子
12/02 02:32, 32F
→
12/02 02:32, , 33F
這是一個方法!雖然有時候日劇的講法很台詞!但是我想已經
12/02 02:32, 33F
→
12/02 02:33, , 34F
很夠剛開始練習的人用了!這種方法就算沒有日本人在也可以
12/02 02:33, 34F
→
12/02 02:34, , 35F
練習會話!也可以不斷練習很多次!但有室友在會被當白癡XD
12/02 02:34, 35F
推
12/02 02:36, , 36F
而且還蠻有用的!雖然一直重複看某部片或某集日劇會很無聊
12/02 02:36, 36F
推
12/02 03:07, , 37F
我都看Crows Zero練習XD
12/02 03:07, 37F
推
12/02 10:03, , 38F
雖然個人覺得跟考過幾級沒什麼關，但畢竟級數高會的
12/02 10:03, 38F
→
12/02 10:03, , 39F
單字多~~可以表達的意思變多，也不怕對方講的聽不懂
12/02 10:03, 39F
→
12/02 10:04, , 40F
三級的應會單字1500~`跟1級的單字10000~~你覺得沒差嗎
12/02 10:04, 40F
→
12/02 12:53, , 41F
我是大意聽得懂 但當要說的時候會熊熊想不起來單字 OTZ
12/02 12:53, 41F
→
12/02 12:54, , 42F
我會試看看MAKADEIA版友的方法
12/02 12:54, 42F
推
12/02 16:14, , 43F
多看日劇真的有效啦~我以前光看日劇 聽力都沒在特別練
12/02 16:14, 43F
推
12/02 16:15, , 44F
要從簡單的開始聽的話我推薦麥奇XD
12/02 16:15, 44F
→
12/02 19:48, , 45F
"麥奇"不是大眾都可以接受的啦XD 之前有同學在課堂上
12/02 19:48, 45F
→
12/02 19:50, , 46F
用麥奇發表報告 我旁邊的同學都不知道而且覺得很冷..
12/02 19:50, 46F
推
12/02 20:29, , 47F
樓上讓我想到我學弟拿某ACG作品做報告
12/02 20:29, 47F
→
12/02 20:29, , 48F
結果全班鴉雀無聲+傻眼的反應 XD
12/02 20:29, 48F
推
12/02 22:23, , 49F
樓上 我同學是用工口Game報告...
12/02 22:23, 49F
推
12/03 15:20, , 50F
靠日劇過2級聽力XD
12/03 15:20, 50F
推
12/03 16:55, , 51F
靠日劇練聽力+1
12/03 16:55, 51F
‣ 更多 hyposoda 的文章
文章代碼(AID): #1B5GFwwG (NIHONGO)
‣ 更多 hyposoda 的文章
文章代碼(AID): #1B5GFwwG (NIHONGO)