Re: [讀解] 2008/3級/有答

看板NIHONGO作者 (forcing to A cup)時間14年前 (2009/11/15 22:49), 編輯推噓1(104)
留言5則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《nanakolin》之銘言: : 来年高校___そつぎょうします。 : 1.に 2.を 3.が 4.から : 答案是2 不知道為什麼4不行咧?! 這一題真的很奇怪 我也是選4 我看解答本上是說 を在此代表"離開點"(我覺得翻成"離開經過點"會更好) 所以意思是"明年將從高中畢業" 而から則有 1. 起始點 2.提供方 3.施動者 4.原料來源 5. 起因 6.原因 若從文法書上的を所解釋的用法有 1.指示賓語 2.移動動詞所移動經過的場所 3.表時間的流逝 了解以上大概用法之後,現在想想可能的用法 就原題目而言,"從"高中畢業,在中文的語意上確實是很像"起始點" 可是就另一個方面來想,日文與中文對於"畢業"這個詞的解釋都是"從...結束" 因此"卒業"應該是一個"離開經過點"才對,因此本題選から就錯了 沒用過這用法的人應該也有不少人上當 から起始點的例子 1.みなさん、これから授業を始めます。 (どこまで) 就是●→的感覺 2.原POさんはもう火星から帰りました。 (ここまで) 本句有●→○的感覺 那麼原句,關鍵字在"卒業"這個動詞,他是一個有"離開點"的性質的動詞 若還抓不出這種感覺,把1.的"授業"換成"卒業"就會發現兩者的差異 を表離開經過點的例子 1.列車はトンネルを通って平野に出た。(列車穿過隧道來到平原) 就是→●→→的感覺 2.電車を降りる。這也是→●→→的感覺 3.学校を卒業する。這也是→●→→的感覺 所以本題應該選を 抓不到感覺,背起來就是了,就像是 空を飛ぶ、公園を散歩する   現在花蓮地震__(((°▽°)))=___= 以上兩個為什麼不用で 記不起來就像我一樣用背的吧 : あしたは家でゆっくり___と思う。 : 1.休もう 2.休みよう 3.休むよう 4.休むろう : 答案為什麼是1? -- 國小數學[48-(2+5)*5+5]*3=?很怪喔~一堆人會算錯 = =|| 以下為算錯名單(有保護ID) li*u*b da*ya*a* na*ie*mu*oma *ya*ats*ura fi*eh*nd*en ai*o*is* *ur*k*hen *le*pa*re *t*ou*e t*p*oac* b*r*is o*la*un yo*g*uo GL*91* lo*u*e* *cup m*st*rio*29 C*OL*R am*eb* l*o*32*04 ma*ip*e ch*i*min* x*qu* wh*t*ea* su*4*10* sc*um*ch* ca*hd*al 族繁不及備載 歡迎加入算錯名單 算錯也不要灰心喔~~ 想要確定答案的人,本題之值恆等於 5∫x^3*e^xdx + 10e + 24 積分域為x=0~1 加油喔! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.49.76

11/15 23:36, , 1F
第二題也能解釋一下嗎? 3Q
11/15 23:36, 1F

11/15 23:56, , 2F
第二題是推量型的基本語法 背起來吧 慣用語無從解釋
11/15 23:56, 2F

11/15 23:57, , 3F
只好背起來 若要解釋只能以"我想...一起做(推量)"
11/15 23:57, 3F

11/16 17:13, , 4F
第二題的用法中譯是打算...和TSU MO RI是差不多的用法
11/16 17:13, 4F

11/16 21:24, , 5F
找到了,在大家的日本語第31課有第二題的文型
11/16 21:24, 5F
文章代碼(AID): #1B01KHZ- (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1B01KHZ- (NIHONGO)