[問題] ～間、～間に　的差別

看板NIHONGO作者unchos (KLCHEN)時間14年前 (2009/09/22 23:58)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

首先，被進版畫面嚇了一跳XD －－－－－－－－－－我想要問各位問題。。。 1.～間 2.～間に的差別乍看之下感覺沒有差別，但是看課文習題感覺又是不同使用方式存在以下是我的"作例" １）煙が出ている間、外へ出てはならない。勉強している間、何も耳に入らない。　　雨が降っている間、湿気が濃い。２）煙が出ている間に、外に走り出た。　　勉強している間に、誰かが来た。　（勉強している間、誰かが来た？）自己造句小小的ニュアンス差別是感覺的到但是就是いまいち無法說出確切的不同處麻煩各位給點意見吧^^ 謝謝! -- KLChen的日語學習．口譯經驗分享 http://klchen0410.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.6.176

推

hitokage

09/23 00:12, , 1^F

09/23 00:12, 1^F

推

cosmosfield

09/23 01:02, , 2^F

09/23 01:02, 2^F

→

cosmosfield

09/23 01:03, , 3^F

09/23 01:03, 3^F