[問題] すむ

看板NIHONGO作者snubi (We Are X)時間14年前 (2009/09/08 17:23)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

やっぱり行かなくてすむようにしないと。在字典上查了すむ，我覺得比較接近這句話的意解是"能對付" 字典裡有一句例句：今日は暖かいので上着を着なくてもすむ。 (今天很暖和，不穿上衣也可以) 那這一句的意思是指果然(還是)不去不行的這樣嗎？整句是這樣みんな歯医者怖いんですね。やっぱり行かなくてすむようにしないと。請指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.197.162

→

flamer

09/08 17:47, , 1^F

09/08 17:47, 1^F

推

Lynyu

09/08 18:32, , 2^F

09/08 18:32, 2^F

※ 編輯: snubi 來自: 218.175.197.162 (09/08 18:42)

推

zbmrd

09/08 18:43, , 3^F