[文法] やおい的解釋, 到底是什麼意思?

看板NIHONGO作者ccbruce (今、そこに　いる僕)時間15年前 (2009/08/14 11:02)推噓5(5推 0噓 10→)

留言15則, 8人參與討論串1/1

用最簡單的話講, やおい是腐物的一種, 但是我看不懂它的字典解釋(大辭林)。有人可以說明一下嗎? 這是wiki的說明http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%84%E3%81%8A%E3%81%84 「やおい」の語源としては、作品のほとんどが直接的な性描写のみによって構成されることから「ヤマ（山場）無し」─（や）、「オチ無し」─（お）、「意味無し」─（い）を繋いでそう呼ばれるようになったとされる。表記としては「801」や「やさい」（「やおい」を「や○い」と隠して記しているうち、雑誌「ファンロード」において読者が遊びで○に中に「さ」を入れたものが広まった）などの隠語もある。何謂やま無し（や）、おち無し（お）、意味無し（い）呢? 因為我對這方面沒有概念.. . やま無し（や）、おち無し（お）、意味無し（い）是指「只有很直接的性描寫的作品」。而やおい就是這三個詞的頭文字。也可以寫成801、やさい等等... -- 　　　　　　　　　　　　　　裸になって　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何が悪い？　　　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.101.61 ※ 編輯: ccbruce 來自: 220.229.101.61 (08/14 11:09)

推

KoShiyen

08/14 11:20, , 1^F

08/14 11:20, 1^F

推

baldy

08/14 11:55, , 2^F

08/14 11:55, 2^F

推

ilulike

08/14 16:03, , 3^F

08/14 16:03, 3^F