Re: [問題] 考日檢總是在考實力，這想法很奇怪嗎

看板NIHONGO作者penguinei (我是白目幸福兩津企鵝:D)時間15年前 (2009/07/12 10:48)推噓14(14推 0噓 6→)

留言20則, 17人參與討論串3/3 (看更多)

如果你覺得日檢不是在考實力，你要不要試試看去考 J-TEST，EJU，還有語言中心辦的FLPT？這個有考口說。建議你如果對口說有信心可以去考看看。另外還有BJT（商務日語檢定）不過如果你本身對講商用日文沒興趣就不用浪費錢了。日檢到底是不是考實力呢？我也不知道實力該怎麼判斷，如果要考我日本的諺語，那我實力是零分。如果要考我日本的古文，我的實力也是零分。我有個朋友她是日研所畢業的，碩士，可是她日檢一直考得不太順利。但是她對於古文方面有所鑽研。我過一級，她沒過，就代表她實力比我差嗎？我想不是吧。這是要看每一個人對自己要求的方面在哪裡，還有看個人興趣。就像如果要我去讀古文我是絕對不願意而且也不會一樣。我學日文只是想要看漫畫＋可以作基本的聽說讀寫，出社會後我去考日檢考了五次，為什麼？因為我是上班族，又沒有在補習，就算每天工作上或生活上跟日本人講話，我還是很擔心自己日文有退無進。就算我經常買日文閒書每天看我一樣還是擔心自己會退步。日本人稱讚你日文好，那個大多都只是場面話，傻傻的去相信只會害自己學習不力。當然有一種人會覺得默默有在增加實力就好，為何一定要透過考試來檢驗？我想這是每一個人作法不一樣吧。我的話，我寧可認為自己一直都很差，也不願意認為自己已經很厲害了就自動放棄學習。對我而言考試只是測驗自己有沒有進步的方式。很奇怪，出社會後我沒有再去翻那些重點整理書或是考古題，但還是每次考都進步十幾甚至二十分。聽力也是從大學剛畢業考六十多到後來考九十幾。重點是，那並不是我去拼命聽考古題而硬凹出來的分數。後來去參加其他種測驗也發現都可以拿到不錯的分數。很奇怪，我並不是用準備考試的方法來學日文的。但是語言這種東西似乎就是不去接觸就會生疏，另外關於你的分數，不知道你有沒有在看NHK，如果你從2005年就開始每天看我想你的聽力應該不會是這種分數，因為你三次一級的分數聽力幾乎都沒有進步，而且從文字語彙來看，你根本沒有習慣背單字，因為我是很懶得查單字或買單字書來背的人，但是我每次一定都可以拿八十分以上。另外讀解文法，我很好奇你有沒有在看日文閒書（非漫畫或雜誌）的習慣。就算沒有，你有沒有發現過其實NHK有時候會迸出來不常用的句型？那個就是一級文法。（抱歉我擅自推測你有在看NHK，我擅自以為這是在台灣學習日文者最大的利器）前幾年我去考的時候發現還有考字詞的「用法」，那個根本無從準備起，而是要看你接觸日文的量夠不夠多。抱歉扯了一大堆。我想說的重點是，其實你可以對自己要求再高一點。可以問一下你平常增加日文實力的方法是什麼嗎？希望不是「找日本人聊天」。其實有一些日本人的日文不太好，請相信這一點。就像我的中文很糟糕一樣。 : 　三級是2004年底：文字語彙89、聽解76、讀解文法126(總分291) : 　二級是2005年底：文字語彙88、聽解74、讀解文法127(總分289) : 　兩次的成績很相近吧 : 　連我自己都覺得不可思議 : 　於是我就一直覺得 : 　我的一級也該以這種分數通過才對 : 　但接下來一級再怎麼考就是不過 : 　2006年底：文字語彙70、聽解70、讀解文法122(總分262) : 　2007年底：文字語彙64、聽解47、讀解文法144(總分255) : 　2008年底：文字語彙77、聽解77、讀解文法121(總分275) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.197.37

推

shih

07/12 11:08, , 1^F

07/12 11:08, 1^F

→

flamer

07/12 11:27, , 2^F

07/12 11:27, 2^F

推

zephyr0315

07/12 12:49, , 3^F

07/12 12:49, 3^F