Re: [翻譯] 草食系男子
‧女性を単なる異性対象ではなく、ひとりの人間として平等に尊重する傾向が強い
‧不只是單以女性的異性對象 而是較傾向於身為一個人該給予平等的尊重
‧傷つけられたり、他人を傷つけることを嫌い繊細である
‧是討厭被傷害和傷害別人的纖細性格
‧恋愛に使わないエネルギーは趣味や仕事、ファッションに向かう
‧把沒使用在戀愛的力氣朝向興趣、工作或是流行發展
‧性風俗を無駄なことと思い、お金を使わない
‧認為買春是浪費 所以不會去花那種錢
‧いい人止まりになりがち
‧容易被當好人（應該是原ＰＯ解釋的那樣吧… 因為我查不到這個字）
‧国内旅行は好むが海外旅行に対する興味は薄い
‧雖然喜歡國內旅行 但是對海外旅行興致薄弱
我只是以我個人的見解稍微改一點而已 請指正
--
Charlie ◣ ◢ Charlie ◣ ◢ ◣ ◤
Charlie ◢ ◣ Charlie ◢ ◣ ◢ ▁ ◥
Charlie ⊙ .◣ Charlie ⊙ .◥ ◤. ⊙ Hey!Shut up!
ㄟ◥ ㄧ ╯ ㄟ◥ ㄧ ╯ ◥▂ ◢
. δ ◢ φ ◢ . . ◣ㄟ 修改dajidali
ˋ\///\/.◥▄▄◤ ./ㄨ \\/ˊ◥▄▄◤ \|/ㄑ \|/ˊ◥▄▄◤ by Armour
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.69.109
※ 編輯: sukikunai 來自: 218.173.69.109 (06/28 19:09)
推
06/28 20:53, , 1F
06/28 20:53, 1F
→
06/28 20:53, , 2F
06/28 20:53, 2F
討論串 (同標題文章)