Re: [文法] 動詞的可能形分辨與一些音便問題
※ 引述《angel10634 (忘晴海)》之銘言：
: 目前我跟著學校老師學到大家的日本語21課
: 可是還是有一些之前的小問題搞不太懂
: 像是下面四句是從老師的講義複製過來的例句
: 是有關動詞的可能形
: 1. 空にたくさん星が見えます。＜見える＞
天上看的到很多星星
: 2. 今、東京美術館でゴッホの絵が見られます。＜見られる＞
現在在東京美術館可以看到梵谷的畫
: 3. 何も聞こえません。音を大きくしてください。＜聞こえる＞
什麼都聽不見 請把聲音開大一點
: 4. 電話で明日の天気予報が聞けます。＜聞ける＞
在電話可以聽到明天的氣象預報
: 但是我看了還是不懂耶
: 不知道怎麼分辨(￣□￣|||)a
見られる 和 聞ける 分別是 見る 和 聞く 的可能形
和其他動詞的可能形變化相同
見える 跟 聞こえる 是特別的動詞
兩者的差別是
前者是人刻意主動去看/聽的話可以看到/聽到
後者是非主動的自然看的到/聽的到
類似英文中 watch 和 see, listen 和 hear 的語意差別
: 另外我目前碰到挫折
: 那就是丟一個句子讓我填動詞變化的空格
: 可是我有點不是很懂音便的た型和て型
: 簡單來說
: 我不知道什麼時候該使用
: た型和て型
: 可以請大家救救我這個日文初新者嗎〒△〒
他們有很多用法 一言難盡
還是看書找找吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.39.202
推
06/20 14:15, , 1F
06/20 14:15, 1F
→
06/20 14:15, , 2F
06/20 14:15, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：