Re: [語彙] 請問古裝劇的「大人駕到」該怎麼說？

看板NIHONGO作者mgdesigner (魔法設計師)時間15年前 (2009/06/04 22:18)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

: 推 libai:參上是自謙語説的是己方行為御出座(おでまし)表敬程度極高 06/03 21:52 : → libai:只封建崩潰後的現代已經不常使用這場合用御出座或おなり 06/03 21:55 : 那這樣：天璋院sama o~~o（key上升3度左右） na ri~~~~這樣嗎？ : ※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (06/03 22:36) : 我錄了，demo，是這樣子嗎？ : http://0rz.tw/FYb7p : ※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (06/03 23:25) : 推 dxtim:XD 有西鄉的fu 06/03 23:51 : 推 Rhomb:用o~~~na~~~~~~~~~~ri 如何XD 從大奧裡學來的 06/04 00:19 : 嗚嗚興奮的睡不著XD : ※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (06/04 00:40) : 推 jessemac:COOL! 06/04 11:32 : 推 uzumaki:好cool喔！要coplay來迎接天璋院夫人嗎？ 06/04 17:12 : 推 leewei:劇裡面好像會說 NI gozaimasu喔^^ 06/04 19:27 : ※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (06/04 22:15) 感謝大家的指教，我寫了篇心得文，內附小廣播劇，向給我指教過的各位網友致謝： http://0rz.tw/NDmmD 初音的聲音就有點抱歉了，這兩天練薩摩腔練到今天我自己東京腔跟薩摩腔很混亂了XD，今天調初音的時候就有一點怪了 orz... -- 肉粽節假期來跟初音買電肉粽 http://0rz.tw/jFBMY 幕府軍：保衛天璋院大人！http://tinyurl.com/qfv655 匪徒孫文誘拐東瀛未成年少女！http://0rz.tw/Qzs83 也歡迎參觀我的網誌 http://magicdesign.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.157.129

推

leewei

06/04 23:11, , 1^F

06/04 23:11, 1^F

（嗚更正自己錯字..XD） ※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (06/04 23:22)

推

DOMINIQ

06/05 00:51, , 2^F

06/05 00:51, 2^F

推

lelenice

06/05 12:24, , 3^F