[翻譯] 這一句我真的完全不懂意思

看板NIHONGO作者 (大無畏小子)時間15年前 (2009/05/05 17:30), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
問題：　　よくもまぁ出れたもんだ 試譯：　 是指很常出現嗎 我真的完全不懂 也查不到最前面よくもまぁ的意思 請大家多幫忙喔!!!! 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.3.54 ※ fantasyvi:轉錄至看板 Wanted 05/05 17:32 ※ fantasyvi:轉錄至看板 ask 05/05 17:32
推
05/05 17:38, , 1F
我想歪了 （遮臉~~
05/05 17:38, 1F
推
05/05 17:59, , 2F
還真虧你能（以下省略
05/05 17:59, 2F
→
05/05 18:12, , 3F
一樓變態
05/05 18:12, 3F
→
05/05 18:48, , 4F
究竟是什麼意思@@
05/05 18:48, 4F
推
05/05 21:48, , 5F
>/////<.....
05/05 21:48, 5F
‣ 更多 fantasyvi 的文章
文章代碼(AID): #1A00TDSK (NIHONGO)
‣ 更多 fantasyvi 的文章
文章代碼(AID): #1A00TDSK (NIHONGO)