[名言] 每日一句

看板NIHONGO作者 (vivre simplement)時間18年前 (2006/05/16 09:08), 編輯推噓8(8推 0噓 4→)
留言12則, 10人參與, 最新討論串28/1011 (看更多)
今日の名言 今の人は、幸福と快楽の区別を知らない。 快楽を得ることを幸福だと思っている。 （武者小路　実篤　明治・大正の小説家） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.123.1.6
推
05/16 10:05, , 1F
對於現代人來說...這究竟是好還是不好呢?
05/16 10:05, 1F
→
05/16 10:35, , 2F
看了會心有戚戚焉
05/16 10:35, 2F
推
05/16 11:07, , 3F
推~有同感
05/16 11:07, 3F
推
05/16 13:39, , 4F
第二句可不可以麻煩強者翻一下 謝謝 XDDDD
05/16 13:39, 4F
推
05/16 13:55, , 5F
"把得到快樂以為是得到了幸福"
05/16 13:55, 5F
推
05/16 19:31, , 6F
有同感+1
05/16 19:31, 6F
→
05/17 01:00, , 7F
啊~~~ 感謝翻譯~~~~~~~~ 以為看懂了, 其實誤解了..... XD
05/17 01:00, 7F
推
05/17 02:20, , 8F
認為得到快樂就是幸福
05/17 02:20, 8F
推
05/19 01:08, , 9F
現在的人，對於幸福與快樂的差別一無所知。
05/19 01:08, 9F
→
05/19 01:10, , 10F
於是僅得到了快樂，便以為是幸福。
05/19 01:10, 10F
→
05/19 01:12, , 11F
全句試翻~不知道翻不翻得正確~請多多指教XD
05/19 01:12, 11F
推
05/21 22:51, , 12F
快樂跟幸福有什麼分別呢？@ @""
05/21 22:51, 12F
‣ 更多 TonyDog 的文章
文章代碼(AID): #14QINurz (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 28 之 1011 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
名言
19
22
[名言] 每日一句 每日一句
TonyDog
18年前, 04/27
在新視窗開啟完整討論串 (共1011篇)
‣ 更多 TonyDog 的文章
文章代碼(AID): #14QINurz (NIHONGO)