Re: [討論] 猜測一下臺灣人不想統一的心理因素
: 美國就算獨立了,講的還是English,縱有某些演變上的差異,還是English
她們是稱美語(可能美國人自尊心強)。 所以你這句話的重點是??
河洛話跟普通話差很多喔,客語也跟普通話、客語跟河洛話之間也差很多,
ㄧ個只會說普通話的人跟一個只會說河洛話的人溝通,你覺得她們會溝通的起來嗎?
這比英語和美語之間的差異還多吧。
: 菲律賓,雖然把英語訂為官方語言
因為整個菲律賓國家的方言高達80幾種,這些方言幾乎都互不相通,
所以她們才會定英語為官方語言,就像新加坡一樣!
不然台灣也可以像菲律賓一樣,把英語定為官方語言!
因為英語為國際語言。
: 但是英語不會因為這個國家用了英語,就把英語改叫菲律賓語
是的,沒錯!
: 漢語的分支包含閩南語,客語
是地。漢語有很多種方言,河洛話、北京話、上海話、潮州話..等
但是這些都是屬於漢語間的方言,
這些方言是無法用口語溝通的。
: 台北的閩南語發音,和宜蘭,金門的發音差異並不小,原住民語也不只有一族
: 怎麼統一全國通用就是很大的問題
所以呢,不如像菲律賓、新加坡一樣,把英文改成官方語言。
再者,您說的菲律賓,她們是把國內第一大族群使用的語言塔加洛族(Tagalog)
定為她們的國語。
台灣是否也能像菲律賓一樣把最多人說的河洛話訂為國語?
雖然新加坡把英文定為官方語言,
但是她們還是會要求你會你自己的族語。
: 台灣閩客語的演變,頂多算是具有台灣地方特色的漢語分支,或台式漢語
: 就像美國式英語,是具有美國地方特色的英語,還是英語系國家
: 台灣的閩客語,並不會因為幾年的政治情緒,就變成不是漢語系
我的前一篇文章應該讓您誤會了,
我的意思並不是指河洛話不是漢語系語言,
我是想表達台灣是否像香港一樣把廣東話當作是自己使用的語言,
連書寫方式也是以廣東話的方式書寫(因為當地最多人使用粵語)。
或是像你提的菲律賓..把塔加洛族(Tagalog)定為國語一樣。
: 語言連接著文字的運用,國語中的洗澡,在客語是洗身,閩南語則是洗身軀
: 而國語是台灣人民最大公約數已經是既定事實
這是政治操作手段。也是統治者的文化消滅手段!
當初國民黨政府來台時,台灣有多少人會說普通話?
當初學校禁止學生在學校說自己的族語,用掛牌子或罰錢來懲罰學生禁說族語,
普通話以外的書籍、唱片被禁等....
妳能解釋這些這些事情嗎? 她們所謂的外省人在台灣只佔13%的人數而已。
: 大家在講洗澡這件事,會用洗澡這兩字,或是沐浴,不是洗身或洗身軀
: 使用上也很便利,台灣沒有改用其他分支方言的需求
: 也沒有為了改而改的必要
所以呢,這句話的意思是別人的文化就都不是文化了??
以你的論點我也提出ㄧ個相同問題,
大家在講菜脯這東西,會用菜脯這兩個字,而不是用菜乾或蘿蔔乾
使用上也很便利,台灣沒有改用其他分支方言的需求
所以也沒有為了改而改的必要。......>>請問這樣舉例對嗎??
用這種方式舉例真的沒什麼意義。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.249.226
※ 編輯: pipalady 來自: 210.240.249.226 (06/15 23:48)
推
06/16 11:43, , 1F
06/16 11:43, 1F
→
06/16 11:45, , 2F
06/16 11:45, 2F
→
06/16 11:46, , 3F
06/16 11:46, 3F
→
06/16 11:46, , 4F
06/16 11:46, 4F
→
06/16 14:10, , 5F
06/16 14:10, 5F
→
06/16 14:11, , 6F
06/16 14:11, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 34 之 42 篇):