[有雷] 日版182+翻譯
防雷頁
01
（──彌子悲傷的願望。希望他能說一句「不對」。但是，在回話的本城的胸口上的是
...）
彌子：大叔在各種方面都幫助了我們。
這樣的人是沒有理由陷害笹塚先生的...對吧？
本城：.........................
....小鬼，這個世界上只有一種東西...
無論怎樣的天才都計算不到
那就是自己的本性
02
（兇惡地綻放 「6」的刻印！！）
本城：就跟妳說的一樣，小鬼
我受那位大人的指使
欺騙了你們 我的一切都是謊言
03
本城：...說到這個，把我的家買下來的那個男人說過這樣的事
（略）：這個國家也有怪盜"X"的案件啊
不管哪個國家的警察都一樣無能呢
呵呵，連最初的案件根本不是同一個犯人也沒注意到
本城：一個人自言自語著
笹塚：...本城先生。關於那件事請再說得詳細一點。
.....或許會變得很忙也不一定。
只要不經意地說出口就好了
04
本城：...告訴你們一件事 將真實與虛構混合在一起...
接受將你們誘導至暗殺場所的指令
全部都是...那位大人的指示。
彌子：...我不懂
那個時候...大叔你說不定也會一起被殺掉啊
本城：那樣也不錯啊。
洪水恐怖攻擊之後...那位大人派來了使者的時候，我就知道了
所有恐怖攻擊的幕後黑手正是...那位大人。
05
本城：我打從心底感到喜悅
又能再一次地為那位大人工作了
彌子：.........再一次...？
本城：就像為了那位大人...而把我的女兒獻上的那個時候一樣。
06
剎那：簡單來說要是成功的話...
（前一行看不到）外面就會變成裡面、裡面就會變成外面？
本城：沒錯！！
剎那：啊 有客人來了？
本城：喔 喔喔 為了借用我的頭腦而來的
剎那：對不起 沒跟您打招呼！！
07
剎那：....（鞠躬）
那麼，我出門了 爸爸！！
本城：喔 別被壞蟲勾搭上喔
6：...那麼 回到剛才的談話吧？
本城：是 是的 當然！！
6：在一般社會中進行適應實驗的「檢體11」...
也就是世間稱呼的怪盜X 為什麼會忘記我們的事
那是因為...那孩子的腦太弱了
雖然擁有無敵的身體...
但是她的腦無法加以控制
所以...喪失了記憶 連自己的模樣都忘記了
必須要有做出不輸給身體 強大的腦子的技術
08
6：所以 得讓我知道的「頭腦很好」的友人們..
喝下這個實驗用藥
要是這個完成了 就能控制腦細胞的強烈變異...
建構出那個孩子需要的強大的腦子
要不是本來就有著活性化的強大腦子的人...
恐怕無法負荷這個藥的效果
所以才選上了你....但是
本城：可 可以的話請由我來！！
6：...嗯...
09
6：真的是...看起來很聰明的女兒呢
本城：（您過獎了...）啊...啊啊...
6：我啊...最喜歡看到人們痛苦的表情了，這你也知道
將親愛的女兒送上實驗台的父親的表情
我想看那種無藥可救的表情啊
10
6：你會...讓我高興吧？
本城：..........是的
您是....我的神
6：是啊
本城：要是你不存在了...我也無法活不下去了 [俺聞到了奇怪的味道]
6：你很明理 非常好
為了獎賞你 我允許你將我的名字刻在身體上
11
彌子：....為....什麼？
剎那小姐很幸福...大叔你不是這麼說過嗎
本城：像我這樣...對腦髓抱持著自信的人種
才能受那位大人吸引吧
輕易地將那個腦髓破壞殆盡的「惡」的力量！！
那位大人有著無法計量的狂妄！！
被那位大人壓榨也是...
無上的光榮啊！！
12
本城：剎那──！！
妳很幸福吧！！！
因為成為了那位大人的實驗動物！！
剎那──！！妳很幸福吧！！！
變成了那位大人消遣一下的玩具！！
13
彌子：瘋狂了...
笹塚先生 剎那小姐 春川教授
因為...那種玩鬧般的惡意！！
本城：剎那──！！
14
本城：對不起....
...那位大人...沒有錯
全部都是因為...我太軟弱了
15
本城：一直...憎恨自己到想自殺的地步
所以逃離了這個世界...尋找死亡的場所
謝謝妳 ...對不起 桂木彌子
請幫我...收拾...我的家
16
彌子：嗚啊啊啊啊不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！
17
──在橋上的慘叫時間前後──
──葛西善二郎在思考著────
要是本國的足球代表沒得到分數...
那麼那個事實就會暴露了
「SIX」抓走了他們的家人作人質
要是他們拿出真本領 一回應該可以得到五六分才是
就算不相信也無妨
總有一天會瞭解到的
這個世界的一切都是那位大人的玩具
長生的秘訣就是...將玩具安上齒輪。
葛西：...好了，將這東西分開就準備完了。
18
葛西：！？
笛吹：果然是你啊，葛西善二郎
以放火為主、包括逃獄在內有1342項前科
金氏世界記錄級的犯罪者啊
要是從你身上把犯罪奪去的話 你就什麼也沒有了
19
笛吹：所以...我們來搶了
將你的一切都奪去...
將你這個人類終結掉
葛西：....................
別太得意了
小鬼們...
（賭上自傲的戰鬥 現在...！！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(8d56m.cc)
※ 編輯: HayaSan 來自: 59.112.136.175 (11/16 17:59)
推
11/16 19:24, , 1F
11/16 19:24, 1F
推
11/16 20:09, , 2F
11/16 20:09, 2F
推
11/16 20:42, , 3F
11/16 20:42, 3F
推
11/16 20:51, , 4F
11/16 20:51, 4F
→
11/16 22:13, , 5F
11/16 22:13, 5F
→
11/16 22:14, , 6F
11/16 22:14, 6F
推
11/16 23:22, , 7F
11/16 23:22, 7F
推
11/17 01:06, , 8F
11/17 01:06, 8F
推
11/17 17:23, , 9F
11/17 17:23, 9F