[轉錄]Kim美網退賽
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: zerkchu () 看板: Tennis
標題: Kim美網退賽
時間: Fri Aug 18 04:43:28 2006
根據官網荷文版的最新消息..
http://www.kimclijsters.com/
因為昨天傷勢嚴重,至少要休息幾個星期,可能要休息兩個月..
將不會去衛冕美網和參加聯邦盃決賽..
英文版翻譯
The injury Kim got at the tournament of Montreal, seems big. This was made
clear after the NMR-scan and suggestions of the doctor and radioloog.
This injury means that Kim won't play for several weeks (and probably the
first two months) she has to skip some tournaments (inlcuding the US Open and
the Fed Cup final).
Kim is pretty overwelmed by this. She stays in New Jersey for several days
and will fly to Belgium for another exam. At that point things will be sorted
out, about the consuquenses and the period of non-playing.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.233.176.134
※ 編輯: zerkchu 來自: 220.233.176.134 (08/18 04:44)
推
08/18 04:46,
08/18 04:46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.163.12
討論串 (同標題文章)