[閒聊] 台任是不是放棄繁中機了啊?

看板NDS作者 (thanos)時間10年前 (2014/03/14 11:11), 編輯推噓102(102推 0噓 141→)
留言243則, 92人參與, 最新討論串1/1
台任好久都沒有發表代理新遊戲的消息 瑪莉歐、MH4那幾款代理完 就打完收功了啊? 在台任FB上 一堆玩家的建議或罵聲完全充耳不聞 不予理會 從來沒在回的 (搞不懂他們經營FB的意義 FB不就是要跟消費者互動?) 只自顧自地發XX活動的消息 板上有沒有台任駐板人員的 可以告訴我一下你們公司是怎麼回事好嗎? 到底是要放棄還是繼續? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.124.14 ※ 編輯: thanos 來自: 1.170.124.14 (03/14 11:13)
推
03/14 11:20, , 1F
參考1月份的記者會,老任本社不打算在新興國家用跟先進國家
03/14 11:20, 1F
→
03/14 11:20, , 2F
一樣的軟硬體銷售模式,會配合物價結合智慧手機進行新的商
03/14 11:20, 2F
→
03/14 11:20, , 3F
業模式,明年才會本格化
03/14 11:20, 3F
呃...所以繁中機還會不會代理新遊戲? 是放生的意思嗎? ※ 編輯: thanos 來自: 1.170.124.14 (03/14 11:22)
→
03/14 11:24, , 4F
可以參考#1IwQjTcd (Wii),我有全文翻譯那一段
03/14 11:24, 4F
看過了 但請恕我愚昧@@ 我看不懂老任對繁中機的意思是...?
推
03/14 11:51, , 5F
第一次知道台任有官方FB
03/14 11:51, 5F
→
03/14 11:53, , 6F
一直在等台任進遊戲 不然朋友台機不能一起玩超哭哭
03/14 11:53, 6F
※ 編輯: thanos 來自: 1.170.124.14 (03/14 11:56)
推
03/14 12:05, , 7F
就像那個記者會有說未來主軸是QOL,但沒人知道那是什麼一樣
03/14 12:05, 7F
→
03/14 12:07, , 8F
未來台灣的商業模式是怎樣大概也只有高層知道,只能等明年了
03/14 12:07, 8F
推
03/14 12:09, , 9F
光看鎖區不給插日版卡就知不能碰了啊，風險超級大
03/14 12:09, 9F
我只求至少能玩到幾款大作 如薩爾達、惡靈古堡、神奇寶貝... 我擔心的是台任是完全放生繁中機 連那些大作的續作都不代理了 ※ 編輯: thanos 來自: 1.170.124.14 (03/14 12:15)
→
03/14 12:22, , 10F
一樓，可是香港任天堂還是有代理新遊戲啊...
03/14 12:22, 10F
推
03/14 12:25, , 11F
好不容易曾阿嬤下台 結果本家代理還是...- -幸好買日機
03/14 12:25, 11F
推
03/14 12:32, , 12F
高層想法很難摸透，玩家立場就是選當前最有利的平台
03/14 12:32, 12F
→
03/14 12:32, , 13F
現階段台灣的任系玩家還是推薦日機
03/14 12:32, 13F
推
03/14 12:33, , 14F
鎖區自斷生路，老任與玩家間的惡性循環，不解鎖就真沒救了
03/14 12:33, 14F
→
03/14 12:33, , 15F
考慮到NNID未來的整合問題，即使Wii U有台版
03/14 12:33, 15F
→
03/14 12:33, , 16F
日版3DS玩家還是要再三考慮
03/14 12:33, 16F
→
03/14 12:34, , 17F
這個世代應該等不到解鎖，等4DS(?)再看看吧
03/14 12:34, 17F
推
03/14 12:39, , 18F
好歹也該有個計劃表，搞得玩家死心，我也不再建議買台機Orz
03/14 12:39, 18F
→
03/14 12:40, , 19F
真的是讓我有點空等痴等瞎等到不爽不要玩中文了的程度...
03/14 12:40, 19F
沒錯 至少要有個計畫表 誰知道你是不是從此就打算不推出遊戲了 ※ 編輯: thanos 來自: 1.170.124.14 (03/14 12:43)
→
03/14 12:43, , 20F
"哈哈哈UCCU～" 我先自婊了，不用再勞煩大家XDDD
03/14 12:43, 20F
推
03/14 12:47, , 21F
阿嬤:你們現在終於知道老娘比溥天好了吧XD
03/14 12:47, 21F
推
03/14 12:48, , 22F
很詭異的是 港版動作反而更多
03/14 12:48, 22F
→
03/14 12:49, , 23F
我們還在計劃準備寫出計劃表，請玩家盡請期待
03/14 12:49, 23F
呃 您是台任工作人員嗎? 好歹出個計畫表讓我們心安一下吧 不然我真的快凍免條 想要去消基會告 花了一大筆錢買繁中機結果都沒有後續遊戲消息 跟買一台展示用的空機沒啥兩樣 簡直是詐欺
推
03/14 12:52, , 24F
其實我之前看一樓翻的那篇不覺得那段指的是台灣說
03/14 12:52, 24F
推
03/14 12:54, , 25F
阿嬤其實蠻無辜的 中文化這種事不是小小代理商可以主導
03/14 12:54, 25F
※ 編輯: thanos 來自: 1.170.124.14 (03/14 12:56)
推
03/14 13:26, , 26F
不意外
03/14 13:26, 26F
推
03/14 13:46, , 27F
為什麼到現在還有人對任天堂有指望呢？
03/14 13:46, 27F
→
03/14 13:53, , 28F
員工除非被炒，不然通常不會透露內部消息XD
03/14 13:53, 28F
推
03/14 13:58, , 29F
我當然不是啊XD 我只是在酸計劃表還在計劃中XD
03/14 13:58, 29F
→
03/14 13:59, , 30F
當初我就推文說過 繁中機買來要有一機一卡的覺悟XD
03/14 13:59, 30F
推
03/14 14:04, , 31F
今年才剛開始就要期待明年了 真無言
03/14 14:04, 31F
推
03/14 14:27, , 32F
在職的通常不會透露內部消息+1，除非主管允許
03/14 14:27, 32F
還有 171 則推文
還有 1 段內文
→
03/17 16:10, , 204F
都瞎猜 不見得就是魔女勇者XD
03/17 16:10, 204F
推
03/17 16:26, , 205F
如果能保證未來本家遊戲大多會中文化 其實就很值得了
03/17 16:26, 205F
→
03/17 19:53, , 206F
樓上說的前提，經過這一年多的驗證已然落空...
03/17 19:53, 206F
推
03/17 20:08, , 207F
連XY都沒中文化了 頗呵 還是去完我的NLP+好了
03/17 20:08, 207F
→
03/17 20:08, , 208F
3/27發售唷 啾咪
03/17 20:08, 208F
推
03/17 23:04, , 209F
to原po 我之前也考慮找消基會 真的應該勒令即刻停賣
03/17 23:04, 209F
→
03/17 23:05, , 210F
不想更多人受害了 如果你要去找消基會 記得找我 多點人
03/17 23:05, 210F
→
03/17 23:05, , 211F
消基會應該也會比較重視
03/17 23:05, 211F
→
03/17 23:22, , 212F
雖然說是一年多...不過對以PM為主的在下而言才幾個月
03/17 23:22, 212F
→
03/17 23:22, , 213F
雖然下一版PM有沒有中文...我覺得等到下一代主機算了
03/17 23:22, 213F
推
03/18 02:05, , 214F
DS時代在台灣賣翻的動森，都不肯趁出台機中文化了...。
03/18 02:05, 214F
→
03/18 09:06, , 215F
賣翻!? 你確定嗎?? R4笑而不語吧 XDDD 連PM都沒中文了
03/18 09:06, 215F
→
03/18 10:56, , 216F
XY的台版銷量不知如何?(PM第一款讓台任來賣的作品...
03/18 10:56, 216F
推
03/18 11:53, , 217F
當時網拍因為大家狂搶美版而價格飆升…
03/18 11:53, 217F
推
03/18 12:25, , 218F
XY台版e-Shop大家的迴響加起來有413人投票，算是一個可參
03/18 12:25, 218F
→
03/18 12:26, , 219F
考的數據。
03/18 12:26, 219F
→
03/18 12:38, , 220F
最近期出的「紙片瑪利歐」中文版就只能寫個慘字，只有63人
03/18 12:38, 220F
→
03/18 12:39, , 221F
投票，分區對台任的經營殺傷力真的很大，若不分區這片在台
03/18 12:39, 221F
→
03/18 12:39, , 222F
銷售至少是63這個數字的十幾倍。其實老任的中文化遊戲翻譯
03/18 12:39, 222F
→
03/18 12:39, , 223F
水準很高，目前台機買了六片，都還沒看到錯別字，算是百年
03/18 12:39, 223F
→
03/18 12:39, , 224F
老店對於在地翻譯的高要求，偏偏某些政策食古不化...
03/18 12:39, 224F
推
03/18 12:58, , 225F
我買了中文紙馬 BIO 鬼鍛 馬網 馬車 薩爾但都忘記去投票XD
03/18 12:58, 225F
推
03/18 13:16, , 226F
話說我從來沒去投票過(逃
03/18 13:16, 226F
推
03/18 15:04, , 227F
任天堂給我的感覺就是玩webgame開一堆免洗帳號刷首抽，只
03/18 15:04, 227F
→
03/18 15:04, , 228F
有抽到好卡才繼續玩，絕不課金，而很不幸的台灣這帳號看
03/18 15:04, 228F
→
03/18 15:04, , 229F
來連密碼都被忘掉了
03/18 15:04, 229F
推
03/18 16:48, , 230F
我玩中文鬼鍛發現的錯誤，靦腆的"靦"英文拼音卻誤寫成"腆":
03/18 16:48, 230F
→
03/18 16:48, , 231F
03/18 16:48, 231F
→
03/18 16:48, , 232F
當時認真看了一下覺得很有趣，就隨手用手機拍下XDDD
03/18 16:48, 232F
→
03/18 16:50, , 233F
不過，不得不說中文化整體的品質的確是很不錯！
03/18 16:50, 233F
推
03/18 21:44, , 234F
我來爆這篇文的
03/18 21:44, 234F
→
03/19 00:13, , 235F
那不是英文拼音 是漢語拼音
03/19 00:13, 235F
→
03/19 00:50, , 236F
嗯對沒在用較不清楚，謝謝指正。
03/19 00:50, 236F
推
03/21 01:23, , 237F
據說紙馬和腦鍛煉都是大陸神游翻譯的，溥天只負責台灣地
03/21 01:23, 237F
→
03/21 01:23, , 238F
區銷售而已，所以游戲中有的地方會有漢語拼音。不得不
03/21 01:23, 238F
→
03/21 01:23, , 239F
說的是，大陸神游發售的iQue 3DS XL的游戲比港臺還少，
03/21 01:23, 239F
→
03/21 01:23, , 240F
港臺游戲包裝上寫著“中文”而不是“繁體中文”或其他語
03/21 01:23, 240F
→
03/21 01:23, , 241F
言的就是iQue機能玩的游戲了。
03/21 01:23, 241F
→
03/21 09:08, , 242F
這...該慶幸我聽了朋友的話買日機嗎?
03/21 09:08, 242F
推
03/21 11:31, , 243F
sony真的有誠意多了
03/21 11:31, 243F
‣ 更多 thanos 的文章
文章代碼(AID): #1J8dDhUS (NDS)