Re: [問題] N3DS台灣機的分區

看板NDS作者 (春日恭介)時間12年前 (2012/07/06 15:44), 編輯推噓205(205推 0噓 255→)
留言460則, 143人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《lamdacore ()》之銘言： : 聽說台灣機只能讀美版遊戲 : 排除日版遊戲、日本一區 : 台灣機屬於亞洲一區 剛剛我打電話去溥天找認識的窗口確認，得到的訊息基本上跟以下 這篇由巴哈總管 yunski 發表的文章說法差不多： http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60539&snA=7985 簡單說就是： 1. N3DS 台灣專用機分區自成一區，與日本、美國皆不相同 2. N3DS 台灣專用機不能使用日規與美規的遊戲卡匣（反之亦然） 3. N3DS 台灣專用機會提供 eShop 服務，但內容未定 4. N3DS 台灣香港屬於同一分區（※），但 eShop 可能會分開 ※ 對方不清楚韓國是不是也是同一區，但基本上無關緊要... 另外從某三廠代理商那邊聽說，要在台灣發行 N3DS 遊戲，基本上 就是要中文版，似乎不允許（或不建議？）發行日文版遊戲。 以上。 不過上述消息並不是以任天堂總公司官方立場發表。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.131.160
→
07/06 15:46, , 1F
如果如此 只能含淚買日規
07/06 15:46, 1F
推
07/06 15:46, , 2F
讚!!支持任天堂決定!!硬起來阿任天堂,給我全中文其餘免談
07/06 15:46, 2F
→
07/06 15:46, , 3F
重點是...台機有沒有中文輸入阿...當成簡易上網瀏覽器XD
07/06 15:46, 3F
→
07/06 15:47, , 4F
這時候就慶幸自己是大屎了XD再買一台台版3DSLL日區台區都能
07/06 15:47, 4F
→
07/06 15:47, , 5F
玩,開心阿XDDDD
07/06 15:47, 5F
→
07/06 15:48, , 6F
eShop應該可以下載到日文遊戲(軟體共通)
07/06 15:48, 6F
→
07/06 15:48, , 7F
我忘了問介面語言...不過既然都獨立一區不互通了，那應該
07/06 15:48, 7F
推
07/06 15:49, , 8F
老任要玩這麼大那麼三廠跟著中文化也不錯啊
07/06 15:49, 8F
→
07/06 15:49, , 9F
是中文無誤，至於輸入法部分我想應該不難解決
07/06 15:49, 9F
推
07/06 15:49, , 10F
很怕會走向神遊的末路...這樣台灣市場一樣沒啥變化
07/06 15:49, 10F
→
07/06 15:49, , 11F
至少可以期待中文版遊戲會很多(我要繁中MH4謝謝)
07/06 15:49, 11F
推
07/06 15:53, , 12F
要搞就請搞到美區一樣的規模( '_>`)y=～
07/06 15:53, 12F
推
07/06 15:54, , 13F
所以BIO中文化是為了向其他三廠宣示用??XD
07/06 15:54, 13F
推
07/06 15:56, , 14F
覺得會爆死....
07/06 15:56, 14F
推
07/06 15:57, , 15F
推推~~~
07/06 15:57, 15F
推
07/06 16:01, , 16F
看不太懂 意思是台版3DSLL不能玩日文版遊戲嗎?
07/06 16:01, 16F
→
07/06 16:01, , 17F
如果是這樣 我還是買日規機好了..
07/06 16:01, 17F
推
07/06 16:02, , 18F
感覺會沒啥遊戲.........
07/06 16:02, 18F
推
07/06 16:02, , 19F
要搞這樣最好就是中文話給我多一點XD
07/06 16:02, 19F
推
07/06 16:02, , 20F
如果真是這樣只能繼續支持日規機了
07/06 16:02, 20F
推
07/06 16:02, , 21F
這樣搞不是玩很大，就是死很慘。老任發了嗎
07/06 16:02, 21F
推
07/06 16:03, , 22F
大作全中文化的話還是可以支持一下
07/06 16:03, 22F
→
07/06 16:03, , 23F
推BS...不然這種半調子的分區有誰會捧場
07/06 16:03, 23F
→
07/06 16:04, , 24F
結束啦~大家可以回家了
07/06 16:04, 24F
→
07/06 16:04, , 25F
推的起來的話ps3 360早就每片都中文化了= =
07/06 16:04, 25F
→
07/06 16:05, , 26F
真的玩很大，亞版購買力這麼看好嗎
07/06 16:05, 26F
推
07/06 16:05, , 27F
只發中文版 如果廠商不支持不是掰了@@"
07/06 16:05, 27F
推
07/06 16:05, , 28F
想想看符文工廠4,世界樹甚至靈魂駭客會有中文版嗎....
07/06 16:05, 28F
→
07/06 16:06, , 29F
感覺會變真的老任專用機XD
07/06 16:06, 29F
推
07/06 16:07, , 30F
對我來說，我只希望台灣任天堂別學阿罵去抄水貨
07/06 16:07, 30F
→
07/06 16:07, , 31F
給想玩日片的人留條生路吧XD
07/06 16:07, 31F
推
07/06 16:07, , 32F
看來台規要再敗一台！全中文大好。
07/06 16:07, 32F
推
07/06 16:08, , 33F
已經在期待聖火中文版了XDDD
07/06 16:08, 33F
推
07/06 16:08, , 34F
像機戰這類版權複雜的連代理都沒有了 更不用想中文化
07/06 16:08, 34F
推
07/06 16:10, , 35F
還好我不玩機戰XD
07/06 16:10, 35F
推
07/06 16:11, , 36F
分區是3DS很不方便一件事... 這種小市場被分獨自一區更是..
07/06 16:11, 36F
推
07/06 16:13, , 37F
麻煩的是你沒辦法確定你想玩的大作都會有中文版
07/06 16:13, 37F
推
07/06 16:13, , 38F
不到黃河心不死
07/06 16:13, 38F
→
07/06 16:14, , 39F
建議大家全力支持惡靈古堡，不然賣不好三廠可能就會放
07/06 16:14, 39F
還有 381 則推文
推
07/08 09:01, , 421F
就算台機不能吃日片 也不一定日機就不能吃台片啊
07/08 09:01, 421F
→
07/08 09:03, , 422F
日機不就可以吃美版的口袋怪獸BW 假如採這種規格的話 中
07/08 09:03, 422F
→
07/08 09:03, , 423F
文化遊戲還是大有可為啦
07/08 09:03, 423F
→
07/08 09:05, , 424F
也不用怕買不到日機日片的問題
07/08 09:05, 424F
推
07/08 09:29, , 425F
不過BW是DS遊戲 不是3DS遊戲
07/08 09:29, 425F
推
07/08 09:54, , 426F
他說反之亦然耶 所以日機也不能玩台片阿
07/08 09:54, 426F
→
07/08 09:54, , 427F
如果可以 那台機還有人會買嗎 = =?
07/08 09:54, 427F
推
07/08 10:07, , 428F
我漏看反之亦然四個字 BW雖然DS的遊戲 但是是有鎖區的
07/08 10:07, 428F
→
07/08 10:18, , 429F
DS的遊戲沒有鎖區吧...
07/08 10:18, 429F
推
07/08 10:21, , 430F
樓上 PM BW BW2日版在NDSi 3DS上玩是有鎖區的
07/08 10:21, 430F
推
07/08 13:09, , 431F
如果台機不能吃日片，日機卻能吃中文版...那我得說
07/08 13:09, 431F
→
07/08 13:09, , 432F
台版3DS保證賣得慘兮兮XD
07/08 13:09, 432F
推
07/08 14:12, , 433F
如果台機可以吃日片 日機卻不能吃中文片 那我得說
07/08 14:12, 433F
→
07/08 14:12, , 434F
台版3DSll 我買定了
07/08 14:12, 434F
推
07/08 15:07, , 435F
搞得我心好煩啊啊啊啊
07/08 15:07, 435F
→
07/08 15:18, , 436F
開放代理就一切沒問題，管它美版日版皆可代
07/08 15:18, 436F
→
07/08 15:19, , 437F
獨立一區也無妨，不過小眾遊戲鐵定無望
07/08 15:19, 437F
→
07/08 15:46, , 438F
如果真的鎖定中文片才出就很難，PS3最大那裡現在一年幾片?
07/08 15:46, 438F
→
07/08 15:47, , 439F
還有一些甚至是SCE下去幫中文化的，而不是三廠自行製作...
07/08 15:47, 439F
→
07/08 15:49, , 440F
即使有SCE幫，三廠大作都不見得出中文。例如 TOX 就不出。
07/08 15:49, 440F
推
07/08 16:26, , 441F
為什麼不跟日本一區啊 除非價格低超級多不然好像也不會搶市場
07/08 16:26, 441F
推
07/08 17:28, , 442F
為什麼沒有專門翻譯遊戲的公司? 小說漫畫動畫之類的都有工
07/08 17:28, 442F
→
07/08 17:28, , 443F
作室在翻譯 怎麼台灣沒有專門翻譯外國遊戲的?
07/08 17:28, 443F
推
07/08 17:47, , 444F
要談版權啊
07/08 17:47, 444F
推
07/08 20:44, , 445F
要談$$$$啊
07/08 20:44, 445F
推
07/08 20:49, , 446F
其他還有技術問題 小說漫畫動畫這些技術產業台灣沒啥問題
07/08 20:49, 446F
→
07/08 20:51, , 447F
遊戲你還要進行程式的Debug blahblah...的技術問題 台灣有無
07/08 20:51, 447F
→
07/08 20:52, , 448F
足夠技術人才來供給一年上百款遊戲的推出
07/08 20:52, 448F
→
07/08 20:55, , 449F
最後最現實的問題是 中文化遊戲的銷量能撐幾家公司營運存活
07/08 20:55, 449F
推
07/09 11:51, , 450F
含淚買兩台 (咦?
07/09 11:51, 450F
→
07/09 11:52, , 451F
都要中文的話 要馬這遊戲死不出中文 要馬就是拖很久才出
07/09 11:52, 451F
推
07/09 17:06, , 452F
台灣有專門翻譯國外遊戲的公司...台灣PC代理商就是阿..
07/09 17:06, 452F
→
07/09 17:06, , 453F
但現況是........(沉默)
07/09 17:06, 453F
推
07/09 18:37, , 454F
其實出在地化選對遊戲我想基本上都不太會賠
07/09 18:37, 454F
→
07/09 18:38, , 455F
問題是就像打工一樣，一樣操的工作時薪100跟時薪200你
07/09 18:38, 455F
→
07/09 18:38, , 456F
選哪個？
07/09 18:38, 456F
推
07/11 16:27, , 457F
老任玩真大~~臺灣自成一區~~~有那麼多人買嘛???
07/11 16:27, 457F
推
07/18 10:51, , 458F
台灣機何時出?
07/18 10:51, 458F
→
07/18 10:54, , 459F
都出中文遊戲,我馬上入手一台 XD
07/18 10:54, 459F
→
08/18 20:06, , 460F
數字是鳥山求上周來GD https://muxiv.com
08/18 20:06, 460F
‣ 更多 alfread 的文章
文章代碼(AID): #1FzfT0KW (NDS)